北京第二外國語學院2012年攻讀碩士學位研究生專業(yè)目錄-跨考考研

招生單位名稱：北京第二外國語學院
單位代碼：10031
郵政編碼：100024
地址：北京市朝陽區(qū)定福莊南里1號
電話：(010)65778347
培養(yǎng)單位：
1、跨文化研究院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
美 學010106	01西方美學	6	101思想政 治理論	201英語一 202俄語 203日語（任選）	622美學原理 822中西美學史	同等學力考生加試哲學和藝術哲學
	02比較美學與美育學
	03中國古典美學

　　參考書目：
　　622美學原理：
　　《美學原理新編》，楊辛、甘霖主編，北京大學出版社，1996。
　　822中西美學史：
　　《西方美學史》，朱光潛著，人民文學出版社，2002。
　　《美的歷程》，李澤厚著，天津社會科學院出版社，2001年修訂。

2、國際經(jīng)貿(mào)學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
金融學 020204	01國際金融市場與投資	6	101思想政治理論	201英語一	303數(shù)學三 821國際貿(mào)易與國際金融	無
	02國際金融理論與政策	4

　　參考書目：
　　821國際貿(mào)易與國際金融：
　　《國際貿(mào)易》(第五版) 薛榮久 等，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社。
　　《國際金融學》 姜波克 等，高等教育出版社，2004年。

3、國際經(jīng)貿(mào)學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
國際貿(mào)易學 020206	01國際貿(mào)易理論與政策	7	101思想政治理論	201英語一	303數(shù)學三 821國際貿(mào)易與國際金融	無
	02國際服務貿(mào)易與國際文化貿(mào)易	7

　　參考書目：
　　821國際貿(mào)易與國際金融：
　　《國際貿(mào)易》(第五版)， 薛榮久等，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社。
　　《國際金融學》， 姜波克 等，高等教育出版社，2004年。

4、國際傳播學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
語言學及應用語言學050102	01對外漢語教學研究	3	101思想政治理論	201英語一	624中文專業(yè)基礎 824中文綜合考試	“中文專業(yè)基礎”主要側重于語言學及應用語言學、中國現(xiàn)當代文學、古代文學三個二級學科；“中文綜合考試”主要包括古代漢語、文學概論等
	02漢語言文字學研究

　　參考書目：
　　624中文專業(yè)基礎：
　　朱棟霖等主編：《中國現(xiàn)代文學史1917—2000》(上下)，北京：北京大學出版社，2007年版。
　　朱壽桐主編：《漢語新文學通史》(上下)，廣州：廣東人民出版社，2010年版。
　　葉蜚聲、徐通鏘：《語言學綱要》，北京：北京大學出版社，1997年版。
　　黃伯榮：《現(xiàn)代漢語》，北京：高等教育出版社，1991年版。
　　袁行霈主編：《中國文學史》，北京：高等教育出版社，2005年版。
　　朱東潤主編：《中國歷代文學作品選》，上海：上海古籍出版社，1981年版。
　　824中文綜合考試：
　　王力主編：《古代漢語》，北京：中華書局，1997年版。
　　童慶炳主編：《文學概論》，北京：高等教育出版社，1998年版。
　　張少康、劉三富主編：《中國文學理論批評發(fā)展史》，北京：北京大學出版社，1995年版。

5、國際傳播學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
中國古代文學050105	01先秦兩漢文學	3	101思想政治理論	201英語一	624中文專業(yè)基礎 824中文綜合考試	“中文專業(yè)基礎”主要側重于語言學及應用語言學、中國現(xiàn)當代文學、古代文學三個二級學科；“中文綜合考試”主要包括古代漢語、文學概論等
	02唐宋文學與文論

　　參考書目：
　　624中文專業(yè)基礎：
　　朱棟霖等主編：《中國現(xiàn)代文學史1917—2000》(上下)，北京：北京大學出版社，2007年版。
　　朱壽桐主編：《漢語新文學通史》(上下)，廣州：廣東人民出版社，2010年版。
　　葉蜚聲、徐通鏘：《語言學綱要》，北京：北京大學出版社，1997年版。
　　黃伯榮：《現(xiàn)代漢語》，北京：高等教育出版社，1991年版。
　　袁行霈主編：《中國文學史》，北京：高等教育出版社，2005年版。
　　朱東潤主編：《中國歷代文學作品選》，上海：上海古籍出版社，1981年版。
　　824中文綜合考試：
　　王力主編：《古代漢語》，北京：中華書局，1997年版。
　　童慶炳主編：《文學概論》，北京：高等教育出版社，1998年版。
　　張少康、劉三富主編：《中國文學理論批評發(fā)展史》，北京：北京大學出版社，1995年版。

6、國際傳播學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
中國現(xiàn)當代文學 050106	01中國現(xiàn)當代文學史	2	101思想政治理論	201英語一	624中文專業(yè)基礎 824中文綜合考試	“中文專業(yè)基礎”考試主要側重于語言學及應用語言學、中國現(xiàn)當代文學、古代文學三個二級學科；“中文綜合考試”主要包括古代漢語、文學概論等
	02世界華文文學	1

　　參考書目：
　　624中文專業(yè)基礎：
　　朱棟霖等主編：《中國現(xiàn)代文學史1917—2000》(上下)，北京：北京大學出版社，2007年版。
　　朱壽桐主編：《漢語新文學通史》(上下)，廣州：廣東人民出版社，2010年版。
　　葉蜚聲、徐通鏘：《語言學綱要》，北京：北京大學出版社，1997年版。
　　黃伯榮：《現(xiàn)代漢語》，北京：高等教育出版社，1991年版。
　　袁行霈主編：《中國文學史》，北京：高等教育出版社，2005年版。
　　朱東潤主編：《中國歷代文學作品選》，上海：上海古籍出版社，1981年版。
　　824中文綜合考試：
　　王力主編：《古代漢語》，北京：中華書局，1997年版。
　　童慶炳主編：《文學概論》，北京：高等教育出版社，1998年版。
　　張少康、劉三富主編：《中國文學理論批評發(fā)展史》，北京：北京大學出版社，1995年版。

7、跨文化研究院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
比較文學與世界文學050108	01比較美學與詩學	13	101思想政 治理論	201英語一 202俄語 203日語（任選）	623比較文學原理 823外國文學史	同等學力考生加試中國文論和外國文論
	02比較文學與比較文化
	03歐美文學與文論

　　參考書目：
　　623比較文學原理：
　　《比較文學》，陳惇、孫景堯、謝天振主編，高等教育出版社，2008年修訂.
　　823外國文學：
　　《外國文學史》上下冊，鄭克魯?shù)戎骶?，高等教育出版社?006年修訂.

8、英語學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
英語語言文 學 050201	01英美社會文化	10	101思想政治理論	262日語 263法語 264德語 265俄語 266西班牙語（任選）	611 基礎英語 811 綜合考試（英1）	611基礎英語：語法、詞匯30分；完形填空30分；閱讀理解30分；段落翻譯30分；命題作文30分。 811綜合考試(英1)：英美文學50分；英美概況50分；語言學50分。
	02理論語言學及應用語言學	20
	03英美文學	11
	04翻譯理論與實踐	12

　　參考書目：
　　611基礎英語：水平測試，無指定參考書
　　811綜合考試(英1)：
　　《新編英國文學選讀》 羅經(jīng)國 北京大學出版社
　　《美國文學選讀》(第二版) 陶 潔 高等教育出版社
　　《美國文學簡史》(第二版) 常耀信 南開大學出版社
　　《英國文學簡史》(第二版) 常耀信 南開大學出版社
　　《語言學教程》(英文版)(修訂版或第三版) 胡壯麟 北京大學出版社
　　《英語國家社會與文化入門》(第二版) 朱永濤等 高等教育出版社

9、俄語系

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
俄語語言文學050202	01俄羅斯文學	2	101思想政 治理論	261英語 262日語 263法語 264德語 266西班牙語（任選）	614基礎俄語 814綜合考試（俄）	814綜合考試（俄）： 俄羅斯國情75分俄羅斯文學75分
	02俄語語言學	3
	03俄羅斯社會與文化	4

　　參考書目：
　　614基礎俄語：
　　《大學俄語(東方)》1-7冊 外語教學與研究出版社
　　814綜合考試(俄)：
　　《俄羅斯文學選集》 張建華等 外語教學與研究出版社
　　《俄羅斯文學史》 張建華、任光宣、余一中北京大學出版社 2003
　　《俄羅斯文學簡史》 鄭體武 上海外語教育出版社 2006
　　《俄羅斯歷史》 李英男，戴桂菊 外語教學與研究出版社 2006-10-1
　　《俄羅斯地理》 李英男，戴桂菊 外語教學與研究出版社 2005-6-1
　　《當代俄羅斯》 戴桂菊 外語教學與研究出版社 2008-7-1
　　《俄羅斯文化》 戴桂菊 外語教學與研究出版社 2010-3-1

10、法語意大利語系

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
法語語言文學 050203	01應用語言學	4	101思想政治理論	261英語	616基礎法語 816綜合考試（法）	816綜合考試（法）題型：法國文學 （50分） 1）選擇題 2）問答題 3）作品分析與評論歐洲文化 （50分） 1）填空 2）問答題中國文學與文化 （50分）1）選擇題 2）問答題
	02翻譯理論與實踐研究	3
	03跨文化交際	1

　　參考書目：
　　616基礎法語：水平測試，無指定參考書
　　816綜合考試(法)：
　　《法國文學史 上下卷》，鄭克魯，上海外語教育出版社，2003年。
　　《歐洲文化入門》，王佐良，外語教學與研究出版社，2004年。
　　《中國文學史》，章培恒等，復旦大學出版社，2004年。

11、德語系

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
德語語言文學 050204	01跨文化語言文學研究	4	101思想政 治理論	261英語 262日語 263法語 265俄語 266西班牙語（任選）	617基礎德語 817綜合考試（德）	617基礎德語包括：閱讀理解、表達（語法、綜述、評論）、翻譯等。 817綜合考試（德）包括：德語語言學30分、德語文學30分、跨文化交際45分、對象國情45分。
	02翻譯理論與實踐研究（口譯）	4
	03外語教學研究	4

　　參考書目：
　　617基礎德語：
　　1.各種通用的德語中級及高級教程
　　2.朱小雪等：《Chinesische Kultur aus fremder Sicht/外國人看中國文化》，旅游教育出版社，2003年。
　　(重點：閱讀理解，表達(語法、綜述、評論)，翻譯等)
　　817綜合考試(德)：
　　1.王京平：《德語語言學教程》，外語教育與研究出版社，2003年。
　　2.余匡復：《德國文學簡史》，上海外語教育出版社，2006年。
　　(重點：啟蒙運動至1945年的德國著名作家及作品)
　　3.《歐洲文學史，1/2/3卷》李賦寧總主編，商務印書館，2004年。
　　(重點：有關德語文學部分)
　　4.馬勒茨克(德)，潘亞玲譯：《跨文化交流——不同文化的人與人之間的交往》，北京大學出版社，2001年。
　　5.賈玉新：《跨文化交際學》，上海外語教育出版社2009年。
　　(重點：第一、二、三部分)
　　6.《Tatsachen über Deutschland》《德國概況》，德國駐華使館提供，2005年以后版本
　　(重點：地理、歷史、政經(jīng)制度、社會生活)

12、日語學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
日語語言文學050205	01語言學 (日本語教育)	8	101思想政治理論	261英語 263法語 264德語 265俄語 266西班牙語（任選）	615基礎日語 815綜合考試（日）	815綜合考試（日）：日本文學30分；日本概況50分；翻譯70分。
	02日本文學	8
	03社會文化	8
	04翻譯口譯 (同聲傳譯)	8

　　參考書目：
　　615基礎日語：
　　《基礎日語教程》(二、三、四冊)潘壽君等旅游教育出版社.
　　《日語高年級教程》(上下冊)謝為集等北京大學出版社.
　　815綜合考試(日)：
　　《漢日翻譯教程》蘇琦商務印書館重排版.
　　《中日鄉(xiāng)土文化研究》鐵軍等中國傳媒大學出版社.
　　《日本概況》江新興等旅游教育出版社.
　　《新綜合國語便覽》(日)三好行雄等編東京，第一學習社

13、阿拉伯語系

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
阿拉伯語語言文學 050208	01阿拉伯語言文學	3	101思想政治理論	261英語 262日語 263法語 264德語 265俄語 266西班牙語（任選）	618基礎阿拉伯語 818綜合考試（阿）	1.外國語只能選擇非報考專業(yè)的其他語種。 2.818綜合考試（阿）：阿拉伯國家歷史與國情70分阿拉伯文學文化80分
	02阿拉伯語言文化	3

　　參考書目：
　　618基礎阿拉伯語：
　　《新編阿拉伯語》(1-5)，外語教學與研究出版社，2002年。
　　《阿拉伯語基礎語法》(1-4)，外語教學與研究出版社，2010年。
　　818綜合考試(阿)：
　　1. 《阿拉伯語與阿拉伯文化》周烈，外語教學與研究出版社，1998年。
　　2. 《阿拉伯通史》納忠，商務印書館，1997年。
　　3. 《阿拉伯伊斯蘭文化史綱》，孫承熙，昆侖出版社，2001年。
　　4. 《阿拉伯文學通史》，仲躋昆，譯林出版社，2010年。
　　5. 《阿拉伯文學選集》齊明敏、薛慶國、張洪儀、陳冬云，外語教學與研究出版社，2004年。

14、朝鮮語系

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
亞非語言文學（韓國語） 050210	01 韓國語言文學	4	101思想政治理論	261英語 262日語 263法語 264德語 265俄語 266西班牙語（任選）	619基礎韓國語 819綜合考試(韓)	1.619基礎韓國語：詞匯、語法30分閱讀理解 40分翻譯 40分命題作文40分 2.819綜合考試(韓)：韓國概況 30分韓國文學 60分韓國文化 60分
	02韓國社會文化	2

　　參考書目：
　　619基礎韓國語:
　　1.《韓國語》(1-4)北京大學朝鮮文化研究所編，首爾大學國語教育研究所監(jiān)修，李先漢等編著，民族出版社，2008年6月重印。
　　2.《韓國語教程》(1-6級) 韓國延世大學韓國語學堂編著,張光軍 等翻譯, 世界圖書出版公司,
　　2007年。
　　3.《韓中翻譯教程》、《中韓翻譯教程》，張敏 等編著，北京大學出版社，2005年。
　　819綜合考試(韓)：
　　【韓國文學】 (考試題型：選擇題，簡答題，分析題 )
　　【韓國文化、韓國概況】( 考試題型：填空題，選擇題，簡答題, 分析題 )
　　1.《韓國現(xiàn)代文學作品選》(韓文)，尹允鎮(zhèn) 等編著，上海交通大學出版社，2005年。
　　2.《韓國社會與文化》(韓文)，李承梅等編著，青島海洋大學出版社，2007年。

15、應用英語學院

專業(yè)/ 代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
外國語言學及應用語言學 050211	01國際商務英語	8	101思想政治理論	262日語 263法語 264德語 265俄語 266西班牙語（任選）	611基礎英語 812綜合考試（英2）	1. 611基礎英語：語法、詞匯30分、完形填空30分、閱讀理解30分、段落翻譯30分、命題作文30分。 2. 812綜合考試（英2）： 英美概況50分、命題作文50分、應用翻譯50分。
	02英語教學研究	4
	03跨文化交際	6

　　參考書目：
　　611基礎英語：水平測試，無指定參考書。
　　812綜合考試(英2)：
　　《英漢漢英應用翻譯教程》，方夢之等，上海外語教育出版社，2004年。
　　《英語國家社會與文化入門》，朱永濤等，高等教育出版社，第二版。
　　復試參考書：
　　01國際商務英語：
　　《國際貿(mào)易》，薛榮久，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社，2003年。
　　同時注意閱讀學術刊物中有關世界經(jīng)濟、國際貿(mào)易的論文。
　　02英語教學研究：
　　Jeremy Harmer. How to Teach English, Addison Wesley Longman Limited. (1998).
　　外語教學與研究出版社，2000年。
　　03跨文化交際：
　　《實用文本漢譯英》，方夢之，青島出版社，2003年。
　　同時注意閱讀近期《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》等學術期刊論文及翻譯習題。

16、翻譯學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
外國語言學及應用語言學 050211	國際會議傳譯（兩年制）	9	101思想政 治理論	262日語 263法語 264德語 265俄語 266西班牙語（任選）	611基礎英語 812綜合考試（英2）	1. 812綜合考試（英2）：應用翻譯50分、英美概況50分、命題作文50分。 2.學制兩年，復試形式為筆試（筆譯）和口試（視譯或交傳）。

　　統(tǒng)考參考書：
　　611基礎英語：
　　水平測試，無指定參考書
　　812綜合考試(英2)：
　　方夢之等，《英漢漢英應用翻譯教程》，上海：上海外語教育出版社 2004。
　　朱永濤等，《英語國家社會與文化入門》(第二版)，北京：高等教育出版社，2005。
　　復試參考書：
　　無指定參考書，但要關注時事(中英文)。

17、旅游管理學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
會計學 120201	01公司稅務與會計信息	7	101思想政治理論	201英語一	303數(shù)學三 820管理學	820管理學： 《管理學--原理與方法》150分。
	02公司財務與資本市場

　　參考書目：
　　820管理學：
　　《管理學--原理與方法》(第5版)，周三多、陳傳明、魯明泓主編，復旦大學出版社，2009年。

18、旅游管理學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
企業(yè)管理120202	01國際企業(yè)管理	9	101思想政治理論	201英語一	303數(shù)學三 820管理學	820管理學： 《管理學--原理與方法》150分。
	02營銷戰(zhàn)略與服務管理

　　參考書目：
　　820管理學：
　　《管理學--原理與方法》(第5版)，周三多、陳傳明、魯明泓主編，復旦大學出版社，2009年。

19、旅游管理學院

專業(yè)/代碼	研究方向	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語應試語種	業(yè)務課考試科目	備注
旅游管理 120203	01旅游經(jīng)濟與新業(yè)態(tài)	32	101思想政治理論	201英語一	303數(shù)學三 820管理學	820管理學：《管理學——原理與方法》150分。
	02旅游目的地管理與產(chǎn)業(yè)政策
	03旅游規(guī)劃與旅游影響
	04旅游市場營銷
	05旅游企業(yè)管理
	06會展管理

　　參考書目：
　　820管理學：
　　《管理學--原理與方法》(第5版)，周三多、陳傳明、魯明泓主編，復旦大學出版社，2009年。

20、翻譯學院

專業(yè)學位類別名稱/代碼	專業(yè)領域名稱/代碼	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語	業(yè)務課考試科目一	業(yè)務課考試科目二	備注
翻譯碩士 0551	英語筆譯 055101	40	101思想政治理論	211翻譯碩士英語	357英語翻譯基礎	448漢語寫作與百科知識	全日制，學制兩年，復試形式為筆試（筆譯）和口試（視譯或交傳）。
	英語口譯 055102	10

　　統(tǒng)考參考書：
　　211 翻譯碩士英語：水平測試，無指定參考書
　　357 英語翻譯基礎：
　　莊繹傳，《英漢翻譯簡明教程》，北京：外語教學與研究出版社，2002。
　　李長栓，《非文學翻譯》，北京：外語教學與研究出版社，2009。
　　復試參考書：
　　無指定參考書，但要關注時事(中英文)。

21、日語學院

專業(yè)學位類別名稱/代碼	專業(yè)領域名稱/代碼	招生人數(shù)	馬克思主義理論課	外國語	業(yè)務課考試科目一	業(yè)務課考試科目二
翻譯碩士 0551	日語筆譯 055105	15	101思想政 治理論	213翻譯碩士日語	359日語翻譯基礎	448漢語寫作與百科知識
	日語口譯 055106	15

　　備注：翻譯碩士專業(yè)學位研究生招生注意事項
　　1. 報考條件、報名手續(xù)、考試安排
　　以上三項均與全國碩士研究生入學考試相關規(guī)定、安排相同。
　　2. 學制
　　翻譯碩士專業(yè)學位研究生學習期限為脫產(chǎn)2年。

22、旅游管理學院

專業(yè)學位類別名稱/代碼	招生人數(shù)	業(yè)務課考試科目	外國語	備注
工商管理碩士 1251	20	199管理類聯(lián)考綜合能力	204英語二	199管理類聯(lián)考綜合能力滿分為200分。
旅游管理碩士 1254	38	199管理類聯(lián)考綜合能力	204英語二

　　備注：工商管理碩士、旅游管理碩士專業(yè)學位研究生報考注意事項
　　1. 報考條件、報名手續(xù)、考試安排
　　除符合《2012年攻讀碩士學位研究生招生簡章》報考條件中第1、2、3、4各項的要求外，還須符合下列條件：
　　(1)大學本科畢業(yè)后有3年或3年以上工作經(jīng)驗的人員;獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學歷后，有5年或5年以上工作經(jīng)驗，達到與大學本科畢業(yè)生同等學力的人員;已獲碩士學位或博士學位并有2年或2年以上工作經(jīng)驗的人員。
　　(2)報名手續(xù)、考試安排均與全國碩士研究生入學考試相關規(guī)定、安排相同。
　　2. 錄取類別
　　MBA、MTA專業(yè)學位研究生的錄取類別原則上只能是計劃外自籌經(jīng)費或計劃外委托培養(yǎng)。
　　3.參考書目
　　無指定參考書目