2014考研專業(yè)解讀：翻譯碩士職業(yè)意向_跨考網(wǎng)

　　無(wú)論出于何種目的考研，職業(yè)前景已經(jīng)成了眾多考研學(xué)子最關(guān)注的問(wèn)題?？忌涎芯可?，能不能擁有更好的未來(lái)，能否增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)與能力，能否在學(xué)術(shù)研究上打牢根基，或者能否拿到高的薪酬，是專業(yè)研究生們普遍都會(huì)關(guān)注的問(wèn)題，翻譯專業(yè)碩士們也不例外。

　　(1)國(guó)家各部委、各級(jí)政府、中國(guó)駐外機(jī)構(gòu)、各類涉外金融機(jī)構(gòu)等外事部門(mén);

　　(2)駐外使領(lǐng)館、國(guó)際組織以及各國(guó)駐華機(jī)構(gòu)等;

　　(3)政府外辦、涉外企業(yè)、涉外出版、傳媒涉外機(jī)構(gòu)、涉外旅游等;

　　(4)各企事業(yè)單位外交、商務(wù)部商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、駐外商務(wù)代理等;

　　(5)教育科研方向：高校師資、科研單位外語(yǔ)高級(jí)人才;

　　(6)專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)：同聲傳譯等;

　　(7)繼續(xù)深造，出國(guó)留學(xué)等。

　　目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書(shū)翻譯。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。首先，國(guó)內(nèi) 專業(yè)外語(yǔ)人員少，并較集中于少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門(mén);其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不 足，估計(jì)缺口高達(dá) 90%以上。因此，翻譯專業(yè)碩士的就業(yè)前景相當(dāng)可觀、薪資待遇也很是優(yōu)越。
?

　　熱門(mén)推薦：

　　2014年考研擇校擇專業(yè)指南專題

　　2014年考研熱門(mén)專業(yè)復(fù)習(xí)備考手冊(cè)