【問題集錦】翻譯碩士備考常見問題解答

　　由于是第一次考研，對于每個考生來說都存在著很多問題，翻譯碩士的考生也不例外。跨考考研小編整理了歷年考生疑問最多的問題，希望能夠解答考生心中的疑惑：

　　1、翻譯碩士考什么?

　　翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作和百科知識。

　　2.翻譯碩士是不是都是自費呢?

　　跨考解析：大部分院校翻碩是自費的，費用一般在每學(xué)年1—3萬元之間。但有些院校會提供部分獎學(xué)金名額，比如北京第二外國語學(xué)院、首都師范大學(xué)等。

　　3.翻譯碩士可以考博士嗎?

　　跨考解析：翻碩在畢業(yè)的時候是可以報考或者申請讀博士的，在校期間不能直接申請直博。

　　4.翻譯碩士可以跨專業(yè)報考嗎?

　　 跨考解析：翻碩一般是沒有專業(yè)限制的，但有些院校在報考條件方面會有一些說明，比如鼓勵某些專業(yè)的考生報考，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)對考生四六級有一定的要求，等等。

　　5.翻譯碩士和學(xué)術(shù)性MA有什么區(qū)別嗎?

　　跨考解析：翻碩一般是兩年制，畢業(yè)的時候一般不要求撰寫論文，只需要提交一定數(shù)量的口譯或者筆譯資料就可以了。學(xué)術(shù)性的文學(xué)碩士一般是三年制，畢業(yè)時需要提交一篇論文。從就業(yè)方面來看，兩者沒有明顯的區(qū)別。我們建議二外不是很好的考生，可以考慮一下翻碩。目前，全國所有翻碩院校中，只有北京外國語大學(xué)翻碩初試考察二外。

　　6.翻譯碩士口譯和筆譯哪個好?

　　跨考解析：翻碩口譯比筆譯更容易就業(yè)一些，但從報考難度看，口譯比筆譯難度更大。從現(xiàn)在就業(yè)來看，尤其是外企比較看重應(yīng)聘者的英語水平，所以，能夠讀一個翻碩的研究生，對以后的就業(yè)來看，是有很大的幫助的。

　　7.為什么很多前輩復(fù)習(xí)的非常努力，最后卻沒有考取一個理想的成績呢?

　　跨考解析：其實考研是一個復(fù)雜的工程，考試的成功和很多因素有關(guān)，比如復(fù)習(xí)的方法，規(guī)劃及考試心態(tài)等等。很多考生在備考翻碩的過程中，往往抓不住重難點，或者漢語寫作沒人指導(dǎo)，所以想要提分很難。建議考生在復(fù)習(xí)過程中多和有經(jīng)驗的前輩交流，也可以有針對性的參加一些培訓(xùn)課程。

　　2018的小伙伴，趁著春光，想考名校，不負(fù)韶華，備考就該從現(xiàn)在開始走起咯!跨考全年集訓(xùn)營二期班4月20日即將開營，專業(yè)名師的輔導(dǎo)，專職班主任的督促，各種類型純良的小伙伴，我們一起找回高三時期的友情，用一年的共同奮斗，實現(xiàn)心中所愿!