2018年醫(yī)學(xué)考研備考:如何復(fù)習(xí)英語(yǔ)

　　考研英語(yǔ)是醫(yī)學(xué)專業(yè)必考的科目，考研英語(yǔ)經(jīng)?？疾旆g、聽(tīng)力及閱讀，寫作等。那么如何復(fù)習(xí)英語(yǔ)呢，這是2018年醫(yī)學(xué)考研備考的同學(xué)都想知道的問(wèn)題。下面是成功學(xué)員的經(jīng)驗(yàn)分享，希望能夠?qū)Υ蠹矣袔椭灰欢ㄟm合所有考研的同學(xué)。

　　我的方法就是：英語(yǔ)的學(xué)習(xí)是先以翻譯開(kāi)始，以聽(tīng)力為結(jié)束。我是屬于反向思維者，如果單純讓我背單詞，我從A至多背到C，背核心詞匯能好些，如從翻譯中掌握長(zhǎng)難句(特別是定語(yǔ)從句)的理解能力及速度，順便摟草打兔子背背單詞，那我會(huì)覺(jué)得很爽很開(kāi)心的。好啦，說(shuō)到這里，我講一下第一條理論依據(jù)：我所選擇的翻譯學(xué)習(xí)資料是1990-2007年考研英語(yǔ)的文章考題，每年5句話，每句話基本都是定語(yǔ)從句，其內(nèi)涵蓋大部分語(yǔ)法行為和數(shù)量驚人的核心詞匯及高頻詞匯(特別是特殊譯法，比如說(shuō)reason要么翻譯成理性，要么翻譯成推理，較少會(huì)有人再去翻譯成原因吧)，而且最為重要的三點(diǎn)是：1.它們無(wú)任何語(yǔ)法錯(cuò)誤。2.它們都可以被拆成四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的采分點(diǎn)。3。它們都被專業(yè)人士翻譯的很精很精，不需要我們自己費(fèi)心去修正。這三點(diǎn)很重要，因?yàn)樗麄儧](méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤且相對(duì)簡(jiǎn)單，操作起來(lái)要較閱讀長(zhǎng)難句以及王若平長(zhǎng)難句中的難度要低的很多，學(xué)起來(lái)會(huì)很有信心。

　　另外，有現(xiàn)成的高質(zhì)量翻譯答案，學(xué)習(xí)起來(lái)應(yīng)該還是比較順心的。接下來(lái)我說(shuō)一下第二條理論依據(jù)：翻譯和閱讀(特別是考研試卷中)都具備以下特點(diǎn)：1.由命題組專家花大量的心思去設(shè)置選項(xiàng)陷阱及翻譯陷阱用以保證會(huì)出現(xiàn)以下搞笑的效果：第一次做這個(gè)題目或者翻譯了這句話錯(cuò)誤，經(jīng)對(duì)答案后糾正，再過(guò)一個(gè)月重新做該題目，大多數(shù)還會(huì)慣性的選錯(cuò)!這是為什么呢?因?yàn)?，那些命題專家對(duì)你的可能思考方向已經(jīng)十分了解，設(shè)置的陷阱又是極易出錯(cuò)的地方。據(jù)此，我個(gè)人認(rèn)為要打破思維定式及思維慣性的束縛，就要先有個(gè)拐棍在幫扶著你，這樣你在每次想在關(guān)鍵得分點(diǎn)上失分的時(shí)候，就會(huì)立即獲得糾正，至少我覺(jué)得沒(méi)有多少實(shí)質(zhì)性的提高(說(shuō)質(zhì)的飛躍更確切吧)。而傳統(tǒng)的備考學(xué)習(xí)過(guò)程中，基本上是從英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)，過(guò)一段時(shí)間重復(fù)檢測(cè)了一下自己的翻譯水平。至于第三條理論依據(jù),那就是：當(dāng)完成18年90個(gè)長(zhǎng)難句的反復(fù)學(xué)習(xí)后，無(wú)論對(duì)于長(zhǎng)難句的拆分、成分劃分、直譯，還是對(duì)于基礎(chǔ)單詞的掌握都應(yīng)該算是小有收獲，之后再背單詞和練習(xí)閱讀，所受到的阻力就會(huì)小的很多。

　　以上是理論依據(jù)，覺(jué)得認(rèn)同的可以繼續(xù)往下看，下面就是簡(jiǎn)易的翻譯學(xué)習(xí)法：

　　所謂我自創(chuàng)的XXX翻譯學(xué)習(xí)法就是先將每個(gè)句子中文背誦下來(lái)，然后硬套英文，進(jìn)而可以得到1、英語(yǔ)語(yǔ)感2、英譯漢的固定表達(dá)格式(熟練后看完一句話后即能在頭腦中將其成分組合好并輸出于考卷)3、當(dāng)每次都想將其翻譯成評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中的“不可接受譯法”時(shí)，已背誦的中文標(biāo)準(zhǔn)譯文“拐棍”可立即幫你修正，久而久之，就會(huì)對(duì)長(zhǎng)難句的剖析打消恐懼心理并產(chǎn)生一定的感情。使用本方法學(xué)習(xí)時(shí)，有以下優(yōu)點(diǎn)：1.方便，不需要看書，只需要用頭腦去想。2.時(shí)間可以自由劃分，絕對(duì)不會(huì)單位做閱讀模擬題和專業(yè)課背誦的時(shí)間。甚至在“出恭”的時(shí)候都可以用大腦想一兩個(gè)自己已經(jīng)背誦好的句子。3.不需要花時(shí)間去特意背誦與其對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)，因?yàn)樘子弥?，自然就能將其英文背誦下來(lái)。4.有一定的語(yǔ)言儲(chǔ)備，寫作的時(shí)候絕不怯場(chǎng)(無(wú)論是單詞還是句子，都可以將其適量修改后套用，絕對(duì)是加分句子哦)如想獲得更高層次的收獲，只需將中文寫在紙張上，用其練習(xí)漢譯英。

　　下面我說(shuō)一下考碩英語(yǔ)答題的順序，因?yàn)榍迦A的英語(yǔ)也考翻譯了也有作文、有閱讀、什么都一樣，所以這樣答完很順手，所以現(xiàn)在說(shuō)下考碩的順序，對(duì)于考研的學(xué)生以及準(zhǔn)備清華醫(yī)學(xué)院的考生來(lái)說(shuō)應(yīng)該是大有裨益的。

　　我的順序是先做翻譯和作文，翻譯大概10分鐘，作文20分鐘左右，得分估計(jì)20-25以上，為什么先做這些主觀題，其原因很簡(jiǎn)單，這30分的主觀分是我們自己能把握掌控的，也是答完后大概能估計(jì)出多少分的題目。按照我自己的標(biāo)準(zhǔn)，答完后基本能知道自己處在多少分?jǐn)?shù)段上(22分、24、26?)，此時(shí)帶著“穩(wěn)賺”的分?jǐn)?shù)繼續(xù)答其他題目，信心大增。

　　2018的小伙伴，趁著春光，想考名校，不負(fù)韶華， 備考就該從現(xiàn)在開(kāi)始走起咯!跨考全年集訓(xùn)營(yíng)試學(xué)營(yíng)，5月5日-19日，免費(fèi)試學(xué)，免費(fèi)送講義，讓你感受專業(yè)名 師的輔導(dǎo)，專職班主任的督促，各種類型純良的小伙伴，我們一起找回高三時(shí)期的友情，用一年的共同奮斗， 實(shí)現(xiàn)心中所愿!