2020考研復(fù)試英語口語必練題：春節(jié)期間你都做了什么?

　　2020考研初試成績已經(jīng)公布，馬上要迎接的是考研復(fù)試了，但受肺炎疫情影響，原定4月初進(jìn)行的全國碩士研究生復(fù)試將另行通知。提醒各位考生：雖然考研復(fù)試時間未確定，但還是要提前準(zhǔn)備的。準(zhǔn)備參加考研復(fù)試的同學(xué)們考研復(fù)試英語口語快著手練起來吧，下面小編整理了考研復(fù)試英語口語必練題型，希望對大家有所幫助。

　　春節(jié)期間你都做了什么?

　　今日題目—— 　What do you do during the Spring Festival?

　　參考答案

　　The Spring Festival is the oldest and mosteagerly anticipated festival for us Chinese.

　　I keep the habit to watch The CCTV Spring Festival’s Gala every year. It is the country’s most watched variety show. The gala gathers the top performers in the country and features music, dance, comedy,and drama performances.

　　My family also have the custom of staying up all night on Spring Festival’s eve. We all together on this day, staying up and chatting, hoping for peaceful passage of the time. The custom symbolizes warding off all diseases and disasters, wishing for good luck in the Spring Festival.

　　What’s more, in my hometown, there is one saying goes: No dumplings, no Spring Festival. From this, we can see the significance of dumplings to this festival. The shape of the dumpling resembles gold ingotfrom ancient China. So, we eat them and wish for money and treasures.

　　Chun Lian is another special type of couplet used only during the Chinese Spring Festival as part of its celebration. We use Chun Lian to express our good wishes. During the Spring Festival, my parents and I will choose a couplet to affix to the door of thehouse to add the festival atmosphere.

　　Oh, I won’t forget my favorite part, LuckyMoney, which is prepared for younger generations by elder generations. My elderrelatives tuck the money into red envelopes. During the Spring Festival, as Iam an unmarried youth, I still have lucky money.

　　知識點(diǎn)解析

　　The Spring Festival is the oldest and mosteagerly anticipated festival for us Chinese.

　　春節(jié)是我們中國人最古老、最期待的節(jié)日。

　　I keep the habit to watch The CCTV SpringFestival’s Gala every year. It is the country’s most watched variety show. Thegala gathers the top performers in the country and features music, dance,comedy, and drama performances,

　　我保持每年看中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會的習(xí)慣。這是全國收視率最高的綜藝節(jié)目。晚會匯集了全國最優(yōu)秀的表演者，并以音樂、舞蹈、喜劇和戲劇表演為特色。

　　Keep the habit to do sth 保持做某事的習(xí)慣

　　Variety show 綜藝節(jié)目

　　My family also have the custom of stayingup all night on Spring Festival’s eve. We all together on this day, staying upand chatting, hoping for peaceful passage of the time. The custom symbolizeswarding off all diseases and disasters, wishing for good luck in the SpringFestival.

　　我的家人也有在除夕夜熬夜的習(xí)俗。在這一天，我們都在一起，熬夜聊天，希望和平的度過時間。這一習(xí)俗象征著在春節(jié)期間遠(yuǎn)離疾病和災(zāi)難，祈求好運(yùn)。

　　Have the custom of doing 有做某事的習(xí)俗

　　Stay up all night 通宵熬夜

　　Symbolize 象征

　　Ward off 避開，擋住

　　What’s more, in my hometown, there is onesaying goes: No dumplings, no Spring Festival. From this, we can see thesignificance of dumplings to this festival. The shape of the dumpling resemblesgold ingot from ancient China. So, we eat them and wish for money andtreasures.

　　此外，在我的家鄉(xiāng)，有一句話:沒有餃子，就沒有春節(jié)。由此，我們可以看出餃子對這個節(jié)日的意義。餃子的形狀像中國古代的金元寶。所以，我們吃它們希望得到金錢和財富。

　　What’s more 此外

　　There is one saying goes 有一句話說

　　Significance 重要意義

　　Resemble 象征

　　Gold ingot 金元寶

　　Chun Lian is another special type ofcouplet used only during the Chinese Spring Festival as part of itscelebration. We use Chun Lian to express our good wishes. During the SpringFestival, my parents and I will choose a couplet to affix to the door of thehouse to add the festival atmosphere.

　　春聯(lián)是另一種特殊類型的對聯(lián)，只在中國春節(jié)期間作為慶祝活動的一部分使用。我們用春聯(lián)來表達(dá)我們的美好祝愿。春節(jié)期間，我和我的父母會選擇一副對聯(lián)貼在房子的門上，增加節(jié)日的氣氛。

　　Express 表達(dá)

　　Affix to 貼上，簽署

　　Atmosphere 氣氛，空氣

　　Oh, I won’t forget my favorite part, LuckyMoney, which is prepared for younger generations by elder generations. My elderrelatives tuck the money into red envelopes. During the Spring Festival, as Iam an unmarried youth, I still have lucky money.

　　哦，我不會忘記我最喜歡的部分，壓歲錢，是由長輩為年輕一代準(zhǔn)備的。我的長輩把錢塞進(jìn)紅包里。在春節(jié)期間，由于我是一個未婚的年輕人，我仍然有壓歲錢。

　　Generation 一代人

　　Tuck into 藏進(jìn)，卷成

　　Envelope 信封

　　(注：本文來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除)