2017翻譯碩士考研：中央文獻(xiàn)重要術(shù)語譯文(2016年第5期)
最后更新時(shí)間：2016-12-07 10:41:03
輔導(dǎo)課程：暑期集訓(xùn)
在線咨詢
復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營，幫你尋方法，定方案！
了解一下>>
2017翻譯碩士考研初試將至，小編為大家整理了一些中央文獻(xiàn)重要術(shù)語譯文，這些術(shù)語是要根據(jù)中國中央編譯局發(fā)布的譯文來翻譯的，各位考生在最后的沖刺備考階段可以進(jìn)行背誦記憶。
| 中文 | 英文 |
| 人與自然和諧共生 | harmony between humankind and nature |
| 美麗中國建設(shè) | Beautiful China Initiative |
| 資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會(huì) | resource-conserving, environmentally friendly society |
| 國家生態(tài)文明試區(qū) | national ecological conservation pilot zone |
| 重點(diǎn)生態(tài)功能區(qū) | important ecological area (IEA) |
| 綠色低碳循環(huán)發(fā)展產(chǎn)業(yè)體系 | industrial system geared toward green, low-carbon, and circular development |
| 綠色金融 | green finance |
| 循環(huán)發(fā)展引領(lǐng)計(jì)劃 | initiative to guide the shift toward circular development |
| 全民節(jié)能行動(dòng)計(jì)劃 | Nation of Energy Savers Initiative |
| 用能權(quán)、用水權(quán)、排污權(quán)、碳排放權(quán)初始分配制度 | initial allocation system for energy, water, pollution, and carbon permits |
| 工業(yè)污染源全面達(dá)標(biāo)排放計(jì)劃 | initiative to ensure that all industrial polluters comply with discharge standards |
| 省以下環(huán)保機(jī)構(gòu)監(jiān)測(cè)監(jiān)察執(zhí)法垂直管理制度 | system whereby environmental protection agencies below the provincial level come directly under the supervision of their respective provincial-level agencies in terms of environmental inspection and monitoring |
| 領(lǐng)導(dǎo)干部自然資源資產(chǎn)離任審計(jì) | audit outgoing officials’ natural resource asset management |
| 近零碳排放區(qū)示范工程 | initiative to demonstrate near-zero carbon emissions zones |
| 耕地輪作休耕制度 | crop rotation and fallow system |
| 污染物總量控制 | aggregate emissions control |
| 生態(tài)安全屏障 | eco-security shield |
| 江河源頭和水源涵養(yǎng)區(qū)生態(tài)保護(hù) | ecological protection of river sources and water source conservation areas |
| 藍(lán)色海灣整治行動(dòng) | Blue Bay Initiative |
以上就是關(guān)于2017翻碩考研部分中央文獻(xiàn)重要術(shù)語譯文，各位考生可以參考進(jìn)行最后的沖刺復(fù)習(xí)，最后祝大家考研順利!
考研初試沖刺迫在眉睫，希望小編給你帶來的沖刺干貨能夠?qū)δ愕膹?fù)習(xí)有所幫助！然而初試只是定門檻，復(fù)試才能為你定終身！現(xiàn)在的你對(duì)復(fù)試有多少了解？復(fù)試考什么，導(dǎo)師最看重什么，初試前要不要聯(lián)系導(dǎo)師，如何能在復(fù)試出彩？解除復(fù)試迷茫，盡在2017考研復(fù)試集訓(xùn)營！
即刻參加復(fù)試集訓(xùn)一次拿到錄取通知書 復(fù)試問題全方位解答
| 相關(guān)推薦 | ||
| 復(fù)習(xí)指導(dǎo) | 2017考研英語作文模板大全 | 2017考研公共課最后時(shí)刻保分通道 |
| 考研時(shí)間 | 跨考教育整理——2017年考研時(shí)間表 | 準(zhǔn)考證打印注意事項(xiàng) |
| 真題分?jǐn)?shù)線 | 2016考研真題及答案解析 | 歷年考研國家線匯總（跨考教育整理） |
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲，考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考，跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對(duì)性指導(dǎo)；2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了，跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級(jí)，無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí)，暑假集訓(xùn)營帶來了院校專業(yè)初步選擇，明確方向；考研備考全年規(guī)劃，核心知識(shí)點(diǎn)入門；個(gè)性化制定備考方案，助你贏在起跑線，早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)！
| 考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
| 2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
| 2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
| 2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院?？佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
| 2023考研先知 | 考研考試科目有哪些？ | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線？ | |
| 不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)？ | ||
| 手把手教你如何選專業(yè)？ | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 | ||
相關(guān)推薦
跨考考研課程
| 班型 | 定向班型 | 開班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
| 秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對(duì)1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
| 2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向（政英班/數(shù)政英班） | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對(duì)性一對(duì)一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測(cè)試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |
