翻譯碩士英語閱讀單選題攻略-五大微觀閱讀技巧

(一)虛擬語氣

1. 特點(diǎn)：文章采用虛擬語氣的地方，一般表示建議、態(tài)度和觀點(diǎn)，用來表達(dá)一種反事實(shí)的假設(shè)。

2. 方法：閱讀時(shí)，重點(diǎn)要體會(huì)作者利用反話正說，正話反說所傳遞的言外之意。

(二)長難句

1. 特點(diǎn)：主句、從句多而長，一個(gè)主句帶多個(gè)從句，從句又含從句。

2. 方法：先抓整句話的主干，從前向后讀句子，找出獨(dú)立的謂語部分，把握復(fù)雜句中最核心的主謂賓語，再根據(jù)從句的連接詞，區(qū)分主從句，層層擴(kuò)展進(jìn)行理解。

3. 長難句基本語法結(jié)構(gòu)：形式主語或賓語，強(qiáng)調(diào)句結(jié)構(gòu)，非限制性定語從句，同位語從句，倒裝結(jié)構(gòu)，省略句。

4. 注意分詞短語，to do結(jié)構(gòu)，獨(dú)立主格的干擾：

注意理解主句最完整的特征就是有完整的主謂結(jié)構(gòu)，尤其是獨(dú)立的主謂語部分，一個(gè)看似句子的結(jié)構(gòu)，如果沒有獨(dú)立的主謂部分，它不是句子，而是分詞短語、to do結(jié)構(gòu)，獨(dú)立主格。

(三)標(biāo)點(diǎn)符號的作用

1. 句號：用來分割句子，以句子為單位把一個(gè)長的段落切分成為不同的句型。

2. 逗號：兩個(gè)逗號之間，或者一個(gè)逗號之后是用是一個(gè)補(bǔ)充說明成分，可以先不看。

3. 冒號：冒號前后是從抽象到具體的過程，后面進(jìn)一步是具體補(bǔ)充說明前面的內(nèi)容。

4. 分號：分號前后是并列關(guān)系，包括結(jié)構(gòu)上并列和語義上的并列。

5. 破折號：兩個(gè)破折號之間或者一個(gè)破折號之后是補(bǔ)充說明成分，可以先不看。如果不能讀懂破折號之前的句子的意思可借助破折號間的內(nèi)容加以理解。

6. 引號：一種作用是用來引用別人的觀點(diǎn)，用來支持作者觀點(diǎn)，或者是作為批判的對象。一種是說反話，表示反語。

引用的目的：不論是正面還是反面引述都是為了說明核心概念、中心思想，否則就沒有意義。

7. 括號：補(bǔ)充說明、解釋生詞的作用。

(四)類比關(guān)系

1. 類比，引用，舉例都是為了要說明觀點(diǎn)，閱讀時(shí)可以把類比看做特殊的例證，重點(diǎn)是要找出作者所支持的觀點(diǎn)。

2. 閱讀的時(shí)候注意識別一下類比的核心概念，作者把什么比喻成了什么，也就是類比或者比喻的對象。

(五)抓重點(diǎn)詞

1. 解釋詞：namely(即，也就是);likewise(同樣的);in other words(換句話說);that is to say(那就是說)

2. 轉(zhuǎn)折詞：but, yet, although, however, by contrast, in contrast with/to(與……形成對比)

3. 表示結(jié)果的詞：hence/thus/therefore, as a result, consequently

4. 表示遞進(jìn)的詞：furthermore, in addition to

5. 表示重要的詞：prime(首要的);above all(最重要的);first of all;paramount/pivotal/vital(至關(guān)重要的)