湖南农业大学���士生导师介�l?�׃���U�_跨考网

　　�׃���U�，1957�q?月出生，��p��语言学教授，高等教育���士生导。湖南省普通高校青�q�骨�q�教师培��d��象，湖南省中青科研专�Ӟ����C�Q湖南农业大学外国语学院院长，��g�Q全国农业院校研究生外语教学研�I�协�?x��)常务理事，湖南省翻译协会(x��)理事�?/p>

　　1979�q�毕业于湖南师范大学��p���p�英语专业本�U�，1991�q�在湖南师范大学外国语学院进修英语硕士生主要评����Q?996�q�在新西兰维多利亚大学进修英语教育硕士生主要评����Q�均��L(f��ng)��业证书�?/p>

　　从事��p��教育25�q�_(d��)��研究方向�����语应用语�a�学和比较教育�Q�发表相兌����?0多篇�Q�其中发表在外语�c�L��心刊�?���，巛_��成省�U�课2��V��校�U?��，��C��持省�U�课�?��，校����N��3��，��N���ȝ���?.5万。获校��教学成果奖两��，�ȝ��教材三本�Q�参�~�二本。其目录如下�Q?/p>

　　一、论文（�q�五�q�_(d��)��

　　1.英汉谚语文化差异与翻译策略语 外语�c�L��心期刊西安外国语学院学报《外语与外语教学�?000�q?期（�W�一作者）

　　2.语料库对语言研究与外语教学的作用 中国外语�c�L��心期刊大�q�外国语学院学报《外语与外语教学》期�?000�q?期（独著�Q?/p>

　　3.从《春怨》译诗看诗歌���译 香港中文大学《翻译学报�?000�q�第四期�Q�第二作者）

　　4.语篇分析与研�I�生��p��阅读教学 全国中文核心期刊《学位与研究生教肌Ӏ?999�q?期出版（�W�一作者）

　　5.研究生英语教学中的文化导�?全国中文核心期刊《学位与研究生教肌Ӏ��?001�q?期（�W�一作者）

　　6.文化语言观与研究生英语教�?中国外语核心期刊大连外国语学院学报《外语与外语教学�?998�q�全国首届青�q�学者学术研讨会(x��)特刊�Q�第一作者）

　　7.利用语料库对��p��频率词的词频和种�cȝ���I?�?a target="_blank">天��|大学学报�?002�q�第3期（独著�Q?/p>

　　8.Dictation�Q�A Good Technique in Language Teaching 全国优秀�U�技期刊 《湖南农业大学学报�?998�q�第24��L(f��ng)���?x��)科学专辑（独著�Q?/p>

　　9.英汉倒装语序�Ҏ(gu��)��与翻�?1997�q?2月获湖南省翻译协�?x��)优�U�论文二等奖，1998�q�《外语语�a�与翻译》上发表�Q?�Q�第一作者）

　　10.新西兰英语语音与词汇初《湖南农业大学学报》（�C����版）2000�q�第一期（�W�一作者）

　　11.Between和through的语用功�?《湖南农业大学学报》（�C����版）2002�q�第2期（独著�Q?/p>

　　12.英汉交际得体比较 全国优秀�U�技期刊《湖南农业大学学报�?998�q�第24��P���C�会(x��)�U�学专辑�Q�（�W�一作者）

　　13.�?f��n)语���译中的异化处理研究《湖南农业大学学报》（�C����版）2003�q�第2期（�W�一作者）

　　14.EFL教学中的错误分析 �?a target="_blank">华南农业大学报�?003�q�第2期（独著�Q?/p>

　　二、课题项�?/p>

　　1.二十一世纪农村职业技术师资�h才的��p��素质教育及培��L��式研�IӞ��1997�q?月�?000�q?0月省教委教改��N���Q�主持�h��q��题）

　　2.大学��p��“五�?x��)一�U�三�D�式”教学模式的研究与实�?�Q?999�q��?002�q�省教委教改重点��N���Q�主持�h��q��题）

　　3.EFL教学与文化导入研�I?�Q?999�q?2001�q�省教委教改��N���Q�第二主持�h��q��题）

　　4.面向二十一世纪EFL教学的主辅体�p?�Q?997�q?2001�q�省教委教改��N���Q�参加排名第�l�题�Q?/p>

　　5.本科��p��专业多媒体教学的探烦与实践（2000�q��?001�q�省教委教改��N���Q�参加排名第二）

　　6.Internet农业�U�技信息采集与利�?002�?004�q�湖南省�U�技厅科研课题（��L��人）

　　7.研究生综合英语教学改�?�Q?998�?000�q�湖南农大教改课题，��L��人，已获2001�q�学校教学成果二�{�奖排第一�Q?/p>

　　8.大学��p��主辅体系教学模式研究与实�?�Q?001�?003湖南农大教改��N���Q�主持�h已获2002�q�学校教学成果二�{�奖排第二）

　　三、主�~�教�?/p>

　　1.《最新大学英语阅�ȝ��解考试教程》三�U�阅�?00��?000�q?月由北京外语教学与研�I�出版社出版�Q�主�~�）

　　2.《大学英语学�?f��n)手册�?1999�q?月由湖南�U�学技术出版社出版�Q�副�ȝ���Q?/p>

　　3.《最新大学英语阅诅R��教�E�第4�?000�q?月由中国农社出版�Q�主�~�）

　　4.《大学英语听力教�E��?2001�q?月由湖南大学出版�C�և�版（�ȝ���Q?/p>

　　5《大学英语阅��L���E�》第一�?003�q?月由武汉某出版社出版�Q�主�~�）

　　6.�Q�WTO与中国农业的发展�Q?003�q?月湖南教育出版社出版�Q�副�ȝ���Q?/p>

?湖南农业大学