外媒解读十八届三中全会公报：中国自己“拿��h��术刀”_跨考网

　　中国�׃�党第十八届中央委员会�W�三�ơ全体会�?日至12日在北京举行�?2日会议闭�q�发表了三中全会公报�?/p>

　　中共十八届三中全会昨天闭�q�，当天发表的公报以及审议通过的《中�׃��央关于全面深化改革若�q�重大问题的军_��》被视�ؓ中国��C��届领导层施政�U�领的首�ơ系�l�性亮相。对于已公布的这份近5000字的公报�Q�从澛_��利亚的铜矿老板到美国白宫的战略�Ӟ��全世界都在努力解诅R��在众多崭新提法中，世界媒体12日关注最多的是，中国���让市场在资源配�|�中发挥“决定性”作用，�q�被视�ؓ一�U�新的表�q�ͼ�是中国坚定走市场�l�济道�\的一个信受���公报还提到中国���成立“国家安全委员会”，�q�在周边国家中引发猜���。中国学者认��Z��国面临多�U�安全威胁，�q�切需要整合资源，提高应对层���Q�韩国媒体则�q�速联惛_��中日钓鱼岛的紧张局�ѝ���d国学者霍���特�?2日接受《环球时报》采访时��_��中国当前的经���增长等指标都不错，在这�U�情况下中国领导人拿�����水一战的军_��和姿态推动改革，需要很大的勇气�Q�这在西方国家是不可惌���的�?/p>

　　世界感受中国攚w��军_��

　　“三中全�?公报)�Q�这个时�ȝ��于来了。”昨天傍晚，���国《华���街日报》网站迅速刊��M��三中全会公报发布的消息，透着望眼�Ʋ穿之感。报道称�Q�过�?天，一直盯着微博、《�h民日报》和央视新闻�q�播�Q�试囑֯�找会��Z��在讨��Z��么的信息。美国《全球邮报�?2日称�Q�十八届三中全会周二在北京闭�q�，中国�l�济未来方向的决定对地球上的每一个�h都有潜在影响�?/p>

　　“�D世瞩目的中国�׃�党第十八届三中全会周二闭�q�，会议勑֋�了中国未来深化改革的重点和�\�U�图。”�\透社12日试图迅速解读近5000字的公报�Q�其报道列出了一些“要点”：中国���成立国家安全委员会;市场���在资源配置中发挥“决定性”作�?中国�?020�q�在重要领域和关键环节改革上取得军_��性成�?中央成立全面深化攚w��领导���组�Q�负责改革��M��设计、统�{�协调、整体推�q�、督促落�?�l�济体制攚w��是全面深化改革的重点;中国要徏讑֟�乡统一用地市场�Q�促�q�城乡要素��^�{�交�?加快构徏新型农业�l�营体系�Q�赋予农民更多胦产权。美联社��_��旨在��Z���?0�q�制定改革蓝囄���四天中共会议�l�束时发布的���短声明，没给出具体细节。英国《金融时报》认为，公报许多修辞与传�l�相��|��但具体措施可能涉及切实的改变。东京一位熟�(zh��n)�中国政�ȝ��华�h学者说�Q�按惯例�Q�《中�׃��央关于全面深化改革若�q�重大问题的军_��》几日内���公布�?/p>

　　英国《金融时报》最��x��的是“中共改革方案称�l�护宪法权威”。报道称�Q�中共在12日公布的一份旨在推�q�改革的�U�领性文件中宣称要维护宪�?a target="_blank">法律权威�Q��ƈ明确了各�U�党委在推进攚w���q�程中的“领��D��仠Z��。这份外界密切关注的文�g勑֋���Z��国最高领导层�Ҏ(gu��)��来五�q�的攚w��构想。彭博社��x��的则是“政�{�峰会后中国承诺赋予市场军_��性作用”。“俄�|�斯之声”说�Q�在之前的中共文件描�q�C���Q�市场在资源配置中发挥的是“基���性”作用。俄�U�带新闻�|?2日报道称�Q�“中国选择了市场改革方针”。分析�h士认为，一些改革计划将会受到强大阻力，包括地方政府或国家垄断部门�?/p>

　　“中国经���会走哪条道�?”在BBC看来�Q?2日三中全会闭�q�给�q�个问题带来�{�案�Q�因为“这个会议将��Z��国未�?0�q�的�l�济�q�步���定�����和方向”。韩联社12日报道称�Q�三中全会通过相关文�g�Q�未�?0�q�中国国政运行的�����已经���立�Q�那���是深化攚w��。而未来中国将�q�入自邓�����^开始改革开放以后更加深入进行改革的新时代。社会主义中国在历经30余年的改革开放，在牢牢确立市场经���体制的同时�Q�各�U�副作用也随之而来�Q�必��通过深化攚w���l�持健康的肌体�?/p>

　　法国《八十九(ji��)街》称�Q�三中全会期间适逢“光���节”，�q�个非正式节日已成�ؓ�|�购狂欢节，在消费如此旺盛下谈论中国�l�济增长攄���是很困难的，但两位数增长的时代的���已�q�去�Q�如今中国增长率以西�Ҏ(gu��)��准衡量很高，却“几乎无法创造��够的��׃����Z��”，在这�U�背景下�Q�中共必然会高度重视�l�济领域的深化改革。“被视�ؓ华尔街最具媄响力�?a href="http://www.ivlnzgm.cn/kaoyan/jj/" target="_blank">�l�济�?/a>家罗�?1日接受CNBC采访时说�Q�“中国领��g�h不会在每个方面都做，但大家会看到哪些领域会有一些行动，�q�将是鼓舞�h心的。�?/p>

　　国家安全委员会备受关�?/strong>