二十国集团领��g�h布里斯班��C��(x��)�Q�G20�Q�公报_跨考网

　　15、二十国集团必须站在应对全球�l�济挑战的最前沿�?/strong>全球�l�济机构要有效率、有代表性，�q�反映世界经���的变化。我们欢�q�新兴市场国家增加在金融�E�_��理事�?x��)的代表性，以及(qi��ng)其他增强理事�?x��)有效性的行动。我们承诺维护一个强健、以份额为基���、资源充���的国际货币基金�l�织。我们重甛_���l�箋落实圣彼得堡��C��(x��)承诺�Q��ƈ因此�?010�q�国际货币基金组�l�䆾额和�ȝ���l�构攚w��、第15�ơ䆾额��L��查以�?qi��ng)新份额��p��的持�l�拖延深感失望。落�?010�q�IMF攚w���Ҏ(gu��)��仍然是我们最首要的�Q务。我们敦促美国批准上�q�改革方案。如今年底前未实玎ͼ�我们���要求国际货币基金组�l�在现有工作基础上研拟下一步的政策选项�?/p>

　　16、我们需要一个在开攑֞�世界�l�济中的强大贸易体制�Q�以促进�l�济增长、创造就业�?/strong>为帮助工商界更好地利用��N易协定，我们���努力保证双辏V��区域和诸边贸易协定互�ؓ(f��)补充、透明�Q��ƈ为在世界贸易�l�织规则内徏设更强大的多边��N易体制作����A(ch��)献。这些规则依然是带来�l�济�J�荣的全球��N易体制的基石。一个能够应对当前和未来挑战的、充满活力、有效的世界贸易�l�织十分必要。我们欢�q�美国和印度协商取得的突��_(d��)���q�有助于全面、迅速落实��N易便利化协定。这一�H�破也包括了�_�食安全条款。我们承�����实巴厘一揽子协定所有内容，���快���定世��N�l�织解决多哈回合谈判遗留问题的工作计划，以推动谈判重�q�轨道。这�Ҏ(gu��)��复各方对多边贸易体制的信��d��信心十分重要。我们将�l�箋向需要帮助的发展中国家提供促贸援助�?/p>

　　17、加�����源合作是我们的工作重炏V�?/strong>国际能源市场正经历重要�{变。强劲�ƈ抗风险的能源市场对经���增长至关重要。今天，我们核准了《G20能源合作原则》。我们要求能源部长在2015�q�召开�?x��)议�Q��ƈ向我们报告关于推�q�这��工作的选项。天然气在能源来源中愈发重要�Q�我们将努力完善天然气市场的�q�行�?/p>

　　18、提高能效是应对增长和发展带来的需求增加的一个成本节�U�型的途径�Q�也有助于提高能源可�?qi��ng)性和能源安全�?/strong>�q�将降低企业�l�营和家庭生�z�L��本。我们就关于在能效方面自愿合作的行动计划达成一��_(d��)��包括在改善汽车特别是重型卡�R�?qi��ng)网�l�设备能效和排放斚w��采取新措施，在徏�{�业、加工业、发�?sh��)以及(qi��ng)能效融资领域的举措。我们重申逐步取消鼓励���费的化石燃料补��_(d��)��同时�Ҏ(gu��)��贫困人群提供支持�?/p>

　　19、我们支持应�Ҏ(gu��)��候变化的强力有效举措�?/strong>我们的行动将�Ҏ(gu��)��联合国气候变化框架公�U�及(qi��ng)其商定的成果�Q�支持可持箋发展、经���增长，�E�_��商业和投资环境。我们将共同努力�Q�在2015�q�巴黎联合国气候变化框架公�U�大�?x��)�?1�ơ缔�U�方�?x��)议上，形成一份在公约框架下适用于所有缔�U�方的议定书、其他�Ş式的法律文书或具有法律效力的商定成果。我们对有关�~�约方准备在公约�~�约方第21�ơ会(x��)议之前（如准备好�Q�可�?015�q�第一季度之前�Q�通报国家自主军_��的�A(ch��)献表�C�鼓励。我们重��x��持�ؓ(f��)减缓和适应气候变化动员资金，例如�l�色气候基金�?/p>

　　20、我们对埃博拉疫情暴发�ؓ(f��)几内亚、利比里亚、塞拉利昂带来的人道��M��和经���媄(ji��ng)响深表关切�?/strong>我们支持国际�C�会(x��)采取紧急协调的应对措施�Q��ƈ已承诺将���全力控制和应对危机。我们呼吁国际金融机构帮助包括中东地区在内的受媄(ji��ng)响的国家应对埃博拉和其他人道��M��危机带来的经���冲凅R�?/p>

　　21、我们将坚决履行推动�l�济增长、创造就业、促�q�发展和提振全球信心的承诺�?/strong>我们感谢��d��国澳大利亚今�q�体现的领导力。期�?015�q�在��d��国土耛_����L��内���l�合作，�q�在土耛_��安塔利亚举行的下届峰�?x��)上讨论工作�q�展。我们期�?016�q�在中国举行��C��(x��)�?/p>