英文“火锅”不知如何写 考研生被“涮”_跨考网
火锅发源于重庆，目前风靡大江南北。火锅的英文怎么说呢Q上周六(9??010q硕士研I生入学考试pU目中，p作文“文化火锅”就“烫”倒了不少考生Q其中个别连单词都写不出Q“我被火锅了”正成ؓ(f)一个全新的行语。?/p>
“被火锅”就是“被难住?/strong>
“火锅用p怎么_(d)我后来上|查都没搞得清楚。”南怸所高校大四学生卢柩也参加了q次研究生入学考试Q英语作文让她很头痛。?/p>
卢柩介绍Q英?a href="http://www.ivlnzgm.cn/" target="_blank">考研作文试题Q大作文Z个冒着热气的火锅图画，火锅里装满了单词Q佛(jng)、功夫、解构、礼、毕昇、儒、后C、老舍、莎士比亚、爱因斯坦、道、仁、天鹅湖、启蒙、京剧，俨然一份文化大杂烩Q要求根据此囑ֆ一?60?00个单词的文章Q就是这L(fng)一道题目让不少考生M眹{?/p>
虽然l常吃火锅，但卢x后却q火锅的p单词都写不上来，更不要说?jng)、道、仁、京剧这些传l文化单词的译了，只能眼看着旉到点Q试卷上只胡乱写了一些单词。?/p>
考试l束后，考生议论UL(fng)Q“你火锅怎么写的”、“作文我又被火锅了”、“全就看懂M个火锅，剩下没一个看懂的Q我被火锅了”、“再也不吃火锅了”。?/p>
记者在各高校了解到Q“我被火锅了”由此正频频出现在对话中Q“我被火锅了”也一旉过?sh)话和网l传到考研学子的亲朋好友中。这ơ考研由此催生了一个“被火锅”的行语，大意是“被难住”。?/p>
了解外语表达才不“被火锅?/strong>
火锅发源于重庆，当下又是寒冬Q正是吃火锅最x节。考生Z?x)被“火锅”难住？“只要对中国有一点了解的外国朋友Q一般都能理解HOTPOT是火锅。”川外国际教育学院院长助理顾金诚老师昨天表示Q英文中本来没有单词专门表达中国火锅的意思，但HOTPOT从很早以来就一直沿用，“HOT不仅有热的意思，在英文中也有辣的意思，很脓(chung)切。”?/p>
而d庄火锅的掌门李雅倩曾在英国留学多q_(d)她也希望通过语言把重庆火锅这U文化推q到世界Q“火锅本来就是一U大杂烩Q很多老外对火锅还是很钟情的。”目前d庄火锅不门店的菜谱上就有英文菜名，她认为重庆h应该多了解一些n边传l文化的外语表达Q在促进文化交流时更能游刃有余，׃?x)出现“被火锅”的情况?/p>
2022考研初复试已l接q尾壎ͼ考研学子全面q入2023届备?/b>Q跨考ؓ(f)23考研的考生准备?0大课包全E准备、全q复?fn)备考计划、目标院校专业辅对{全真复试模拟练?fn)和全程针对性指|2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习(fn)了，跨考考研畅学5.0版本全新升Q无Z在校在家都可以更自如的完成你的考研复习(fn)Q?/a>暑假集训?/span>带来了院校专业初步选择Q明方向；考研备考全q规划，核心知识点入门；个性化制定备考方案，助你赢在赯U，早出发一点离成功更q一点！
| 考研院校专业选择和考研复习(fn)计划 | |||
| 2023备考学?/td> | 2023U上U下随时学习(fn) | 34所自划UK校考研复试分数U汇?/td> | |
| 2022考研复试最全信息整?/a> | 全国各招生院校考研复试分数U汇?/a> | ||
| 2023全日制封闭训l?/span> | 全国各招生院校考研调剂信息汇?/a> | ||
| 2023考研先知 | 考研考试U目有哪些？ | 如何正确看待考研分数U？ | |
| 不同院校相同专业如何选择更适合自己?/a> | 从就业说考研如何择专业？ | ||
| 手把手教你如何选专业？ | 高校研究生教育各学科门类排行?/a> | ||
相关推荐
跨考考研评
| 班型 | 定向班型 | 开班时?/td> | 高定?/td> | 标准?/td> | 评介绍 | 咨询 |
| U季集训 | 冲刺?/td> | 9.10-12.20 | 168000 | 24800?/td> | 班面授+专业??+专业译֮向辅?协议加强评(高定?+专属规划{疑(高定?+_化答?复试资源(高定?+复试译(高定?+复试指导(高定?+复试班主?v1服务(高定?+复试面授密训(高定?+复试1v1(高定? | |
| 2023集训畅学 | 非定向（政英?数政qQ?/td> | 每月20?/td> | 22800?协议? | 13800?/td> | 先行阶在U课E?基础阶在U课E?强化阶在U课E?真题阶在U课E?冲刺阶在U课E?专业NҎ(gu)一对一评+班主dE督学服?全程规划体系+全程试体系+全程_化答?择校择专业能力定位体p?全年关键环节指导体系+初试加强?初试专属服务+复试全科标准班服?/td> |
