2019考研英語:歷年考研英語真題經典長難句深度解讀(10)
“We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern,such as child labour,or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials,”says one researcher.
1.重點詞匯及短語:
estimate v. 估計,估算;n. 估計,估算;報價
eliminate v. 消除,根除;淘汰;消滅
substantial adj. 大量的,多的
concern n. 擔心的事;憂慮
corporate giving 企業(yè)捐贈
results in 導致,造成
bribe v. 賄賂,收買;誘哄;
2.句子成分分析
本句是一個復合句,引號中句子的主干:We estimate...。第一個that引導的賓語從句作estimate的賓語。
在這個賓語從句中,either eliminating ... or ...結構為主語,such as child labour具體舉例說明labour-rights concern,results in作謂語,fines為賓語,that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials作定語從句修飾fines。
英語的復合句一般分為三大類型:名詞性從句、形容詞性從句和副詞性從句。在整個復合句中起名詞作用,充當主語、賓語、表語和同位語等的各種從句,統(tǒng)稱為名詞性從句。
具有形容詞功能,在復合句中做定語的從句被稱之為形容詞性從句或定語從句。副詞性從句也稱為狀語從句,主要用來修飾主句或者主句的謂語。
3.參考譯文:
一位研究人員說:“據(jù)我們估計,或者消除重大的勞動權利方面的問題,如雇用童工,或者增加企業(yè)捐贈額20%左右,都會使有賄賂國外官員情況的企業(yè)所受到的罰金比一般的要低40%。”
2022考研初復試已經接近尾聲,考研學子全面進入2023屆備考,跨考為23考研的考生準備了10大課包全程準備、全年復習備考計劃、目標院校專業(yè)輔導、全真復試模擬練習和全程針對性指導;2023考研的小伙伴針也已經開始擇校和復習了,跨考考研暢學5.0版本全新升級,無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復習,暑假集訓營帶來了院校專業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識點入門;個性化制定備考方案,助你贏在起跑線,早出發(fā)一點離成功就更近一點!
考研院校專業(yè)選擇和考研復習計劃 | |||
2023備考學習 | 2023線上線下隨時學習 | 34所自劃線院校考研復試分數(shù)線匯總 | |
2022考研復試最全信息整理 | 全國各招生院??佳袕驮嚪謹?shù)線匯總 | ||
2023全日制封閉訓練 | 全國各招生院校考研調劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分數(shù)線? | |
不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)? | ||
手把手教你如何選專業(yè)? | 高校研究生教育各學科門類排行榜 |
相關推薦
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開班時間 | 高定班 | 標準班 | 課程介紹 | 咨詢 |
秋季集訓 | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導+協(xié)議加強課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細化答疑+復試資源(高定班)+復試課包(高定班)+復試指導(高定班)+復試班主任1v1服務(高定班)+復試面授密訓(高定班)+復試1v1(高定班) | |
2023集訓暢學 | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎階在線課程+強化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學服務+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關鍵環(huán)節(jié)指導體系+初試加強課+初試專屬服務+復試全科標準班服務 |