2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析(88)
(2010年英語(yǔ)二真題 Section Ⅰ Use of English 第5段第2句)
But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu.
譯文:但是在2009年9月末,官方報(bào)告稱(chēng),幾乎在每個(gè)州都有嚴(yán)重的流感疫情,并且實(shí)際上所有被檢測(cè)的樣本都顯示是新型的豬流感,也被稱(chēng)作甲型H1N1流感,而不是季節(jié)性流感。
分析:本句的結(jié)構(gòu)為:officials(主語(yǔ))+ reported(謂語(yǔ))+兩個(gè)賓語(yǔ)從句。兩個(gè)平行對(duì)等的賓語(yǔ)從句由連詞and銜接,其中賓語(yǔ)從句1省略了引導(dǎo)詞that。句首的in late September 2009是時(shí)間狀語(yǔ),說(shuō)明了整句話(huà)的動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間。賓語(yǔ)從句1運(yùn)用了there be句型;賓語(yǔ)從句2的主語(yǔ)是samples,后面的過(guò)去分詞tested是其后置定語(yǔ),解釋說(shuō)明是“被檢測(cè)的樣本”,are是系動(dòng)詞,the new swine flu是表語(yǔ),結(jié)尾的過(guò)去分詞結(jié)構(gòu)also known as (A) H1N1, not seasonal flu是the new swine flu的后置定語(yǔ),補(bǔ)充說(shuō)明新型的豬流感是什么。
詞匯指南
late [leit](adj.)遲到的,晚的;最近的,剛到的(adv.)遲,晚;不久前(中考詞匯)(la=lazy-懶惰的,te=time → 因懶惰而遲到的——即“遲到的,晚的”,引申為“最近的,剛到的”;因?yàn)樽?ldquo;晚”出現(xiàn)的東西,就是最近出現(xiàn)的東西——即“最近的,剛到的”。
1個(gè)派生詞:
●latter ['læt?](adj.)(兩者中)后者的,較后的(n.)后者(高考詞匯)(2005年-閱讀2)(lat=late-遲、后,t-無(wú)意義雙寫(xiě),er-比較級(jí) → (兩者中)后者的,較后的——引申為“后者”。)
1個(gè)擴(kuò)展詞:
●lazy ['leizi](adj.)懶惰的,懶散的(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為,laz=lounɡe-(懶洋洋地)倚,靠,躺[ɡ-z音似],y-形容詞后綴 → 懶惰的,懶散的)
season ['si:zn](n.)季節(jié)(中考詞匯)(sea-大海,son=sun-太陽(yáng) → 就像在大海中東升西落的太陽(yáng)一樣,循環(huán)往復(fù)——即“季節(jié)”。)
1個(gè)派生詞:
●seasonal ['si:zn?l](adj.)季節(jié)(性)的;周期性的(超綱詞匯)(2013年-閱讀1)(al-的)
2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(88)
(2010年英語(yǔ)二真題 Section Ⅰ Use of English 第5段第2句)
But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu.
譯文:但是在2009年9月末,官方報(bào)告稱(chēng),幾乎在每個(gè)州都有嚴(yán)重的流感疫情,并且實(shí)際上所有被檢測(cè)的樣本都顯示是新型的豬流感,也被稱(chēng)作甲型H1N1流感,而不是季節(jié)性流感。
分析:本句的結(jié)構(gòu)為:officials(主語(yǔ))+ reported(謂語(yǔ))+兩個(gè)賓語(yǔ)從句。兩個(gè)平行對(duì)等的賓語(yǔ)從句由連詞and銜接,其中賓語(yǔ)從句1省略了引導(dǎo)詞that。句首的in late September 2009是時(shí)間狀語(yǔ),說(shuō)明了整句話(huà)的動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間。賓語(yǔ)從句1運(yùn)用了there be句型;賓語(yǔ)從句2的主語(yǔ)是samples,后面的過(guò)去分詞tested是其后置定語(yǔ),解釋說(shuō)明是“被檢測(cè)的樣本”,are是系動(dòng)詞,the new swine flu是表語(yǔ),結(jié)尾的過(guò)去分詞結(jié)構(gòu)also known as (A) H1N1, not seasonal flu是the new swine flu的后置定語(yǔ),補(bǔ)充說(shuō)明新型的豬流感是什么。
詞匯指南
late [leit](adj.)遲到的,晚的;最近的,剛到的(adv.)遲,晚;不久前(中考詞匯)(la=lazy-懶惰的,te=time → 因懶惰而遲到的——即“遲到的,晚的”,引申為“最近的,剛到的”;因?yàn)樽?ldquo;晚”出現(xiàn)的東西,就是最近出現(xiàn)的東西——即“最近的,剛到的”。
1個(gè)派生詞:
●latter ['læt?](adj.)(兩者中)后者的,較后的(n.)后者(高考詞匯)(2005年-閱讀2)(lat=late-遲、后,t-無(wú)意義雙寫(xiě),er-比較級(jí) → (兩者中)后者的,較后的——引申為“后者”。)
1個(gè)擴(kuò)展詞:
●lazy ['leizi](adj.)懶惰的,懶散的(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為,laz=lounɡe-(懶洋洋地)倚,靠,躺[ɡ-z音似],y-形容詞后綴 → 懶惰的,懶散的)
season ['si:zn](n.)季節(jié)(中考詞匯)(sea-大海,son=sun-太陽(yáng) → 就像在大海中東升西落的太陽(yáng)一樣,循環(huán)往復(fù)——即“季節(jié)”。)
1個(gè)派生詞:
●seasonal ['si:zn?l](adj.)季節(jié)(性)的;周期性的(超綱詞匯)(2013年-閱讀1)(al-的)
經(jīng)濟(jì)金融那家院校強(qiáng),通曉翻碩名校近五年分?jǐn)?shù)線(xiàn)走勢(shì),法碩名院校解讀...各路消息盡在歷年專(zhuān)業(yè)課分?jǐn)?shù)變化及院校解讀。
在這個(gè)草長(zhǎng)鶯飛的季節(jié),各院校復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)如火如荼的開(kāi)始了,2018年考研已然接近落幕,2019考研的小伙伴確定目標(biāo)院校,就要了解各個(gè)院校的錄取分?jǐn)?shù),敬請(qǐng)關(guān)注:
19考研不得不知的歷年分?jǐn)?shù)線(xiàn)變化趨勢(shì)及解讀 全年三期集訓(xùn)營(yíng) 解決復(fù)習(xí)瓶頸 獲研究生團(tuán)隊(duì)答疑
小編整理了歷年考研真題及答案解析,關(guān)注微信公眾號(hào):跨考考研,回復(fù)“真題”即可獲得,說(shuō)不定還能找到一起上自習(xí)的研友哦!
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲,考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考,跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專(zhuān)業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對(duì)性指導(dǎo);2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開(kāi)始擇校和復(fù)習(xí)了,跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級(jí),無(wú)論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí),暑假集訓(xùn)營(yíng)帶來(lái)了院校專(zhuān)業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識(shí)點(diǎn)入門(mén);個(gè)性化制定備考方案,助你贏在起跑線(xiàn),早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)!
點(diǎn)擊右側(cè)咨詢(xún)或直接前往了解更多
考研院校專(zhuān)業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
2023備考學(xué)習(xí) | 2023線(xiàn)上線(xiàn)下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線(xiàn)院??佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線(xiàn)匯總 | |
2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國(guó)各招生院校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線(xiàn)匯總 | ||
2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國(guó)各招生院??佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線(xiàn)? | |
不同院校相同專(zhuān)業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說(shuō)考研如何擇專(zhuān)業(yè)? | ||
手把手教你如何選專(zhuān)業(yè)? | 高校研究生教育各學(xué)科門(mén)類(lèi)排行榜 |
相關(guān)推薦
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開(kāi)班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢(xún) |
秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專(zhuān)業(yè)課1對(duì)1+專(zhuān)業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專(zhuān)屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線(xiàn)課程+基礎(chǔ)階在線(xiàn)課程+強(qiáng)化階在線(xiàn)課程+真題階在線(xiàn)課程+沖刺階在線(xiàn)課程+專(zhuān)業(yè)課針對(duì)性一對(duì)一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測(cè)試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專(zhuān)業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專(zhuān)屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |