2019考研英語：長難句解析（85）

　　( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第5段第4句)

　　But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.

　　譯文：但是，他也指出，像《內(nèi)科醫(yī)學年鑒》、《美國醫(yī)學協(xié)會雜志》和《柳葉刀》這樣的生物醫(yī)學期刊，也同樣重視數(shù)據(jù)審查。

　　分析：本句的主干為But he noted…，其后為that引導的賓語從句，從句部分較長。從句的主干為biomedical journals…pay…attention to statistical review。

　　詞匯指南

　　biomedical [,bai?u'medik?l](adj.)生物醫(yī)學的(超綱詞匯)(2003年-閱讀2)(bio-詞根,生命，medical-醫(yī)藥的;醫(yī)學的 → 與“生命”醫(yī)學有關(guān)的——即“生物醫(yī)學的”。)

　　考點搭配：biomedical research 生物醫(yī)學研究(2003年-閱讀2)

　　annals['æn?lz](n.)編年史,年鑒;(學會等的)年報,年表(CET-4)(annal=annual-每年的,一年一度的，s-名詞后綴 → 一年又一年的事件記錄——即“編年史,年鑒;年報,年表”)

　　1個擴展詞:

　　●annual ['ænju?l](adj.)每年的,一年一度的(n.)年刊,年鑒(CET-4)(2007年-閱讀1)(ann-詞根,年、一年，u-連字符，al-的 →每年的,一年一度的——引申為“年刊,年鑒”。)