2021考研英語長難句基本句型之：使用插入語

　　英語復(fù)習(xí)一直是考研路上的一道難以跨越的砍，其中2021考研英語長難句是同學(xué)們困擾的問題，理解起來很有難度，一些重點語法考察頻率很高，因此各位考生要予以重視。考前我們一起疏通一下2021考研英語長難句基本句型之：使用插入語，希望可以對同學(xué)們在復(fù)習(xí)有所幫助。

　　長難句基本句型——使用插入語

　　插入語，是因為分裂了句子的結(jié)構(gòu)而得名的，所以，這個術(shù)語主要是從語法功能角度出發(fā)提出的，對語法形式?jīng)]有多大考慮。插入語一般是主謂結(jié)構(gòu)或者介賓結(jié)構(gòu)。使用插入語主要是為了調(diào)整語氣和增加補充信息，并且更主要目的是為了平衡句子結(jié)構(gòu)，避免頭重腳輕。插入語是主謂結(jié)構(gòu)，一般都是“sb say/reason/suggest”這種格式，閱讀問題不大，翻譯時要提到句首。插入語是介賓結(jié)構(gòu)也是如此處理。定語從句和分詞做定語時，如果是插在主謂結(jié)構(gòu)之間也可以看作是插入語?？佳蟹g中出現(xiàn)最多的插入語是用破折號插入的新話題或者補充信息。這種插入標(biāo)志很明顯，只是翻譯處理會有些棘手。另外，因為一些句子成分(一般是定語)過長而出現(xiàn)后置，也可看作是插入現(xiàn)象。只不過這種插入只是句子原有成分間的位子變化，沒有新增成分。

　　背誦例句：

　　1.Science moves forward , they say ,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.

　　譯文：他們說，科學(xué)的進(jìn)步與其說源于天才偉人的真知灼見，不如說源于諸如改進(jìn)的技術(shù) 和工具等更為普通的東西。

　　Those，unaware of what is happening in society today may be surprised to learn that few academic philosophers study death, happiness and so on.

　　譯文：那些人不了解當(dāng)今社會發(fā)生的事情，所以發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的哲學(xué)家很少研究死亡和幸福之類的東西時會感到奇怪。

　　3.Most experts see in this a paradox -- an endless conflict between the desire to conform and the desire to remain apart.

　　譯文：大多數(shù)人都從中看到一種矛盾，即從眾的欲望和試圖與眾不同的欲望之間的綿延不斷的沖突。.

　　4.Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently—this, after all, is what conquerors and generals have done --is not being civilized.

　　譯文：即使善于驅(qū)使別人去為自己打仗，并且告訴他們怎樣打才最有效——這畢竟是征服者和將軍們干過的事——也不能稱其為文明行為。

　　5.Demonstrations are being staged in the town. where opposition is mounting to the construction of a nuclear waste storage plant near the river.

　　譯文：這個城市不斷發(fā)生示威游行，而且這種反對在河邊建造核廢料儲存廠的呼聲日高漲。

　　2021考研臨近，你總以為還有時間，這就是問題所在，備戰(zhàn)考研是一個持久戰(zhàn)，不論多深的痛苦，也會有結(jié)束的那天，堅持下去你就贏了。以上內(nèi)容希望對大家有所幫助，預(yù)祝大家2021考研都能取得好成績!

　　(注：本文來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除)