2014考研英語閱讀練習(xí)：您要買什么,夫人?_跨考網(wǎng)
Can I help you， madam? 您要買什么，夫人?
Awoman in jeans stood at the window of an expensive shop. Though she hesitatedfor a moment， she finally went in and asked to see adress that was in the window. The assistant who served her did not like the wayshe was dressed. Glancing at her scornfully， he toldher that the dress was sold. The woman walked out of the shop angrily anddecided to punish the assistant next day. She returned to the shop thefollowing morning dressed in a fur coat， with a handbagin one hand and a long umbrella in the other. After seeking out the rudeassistant， she asked for the same dress. Not realizingwho she was， the assistant was eager to serve her thistime. With great difficulty， he climbed into the shopwindow to get the dress. As soon as she saw it， thewoman said she did not like it. She enjoyed herself making the assistant bringalmost everything in the window before finally buying the dress she had firstasked for.
New words and expressions 生詞和短語
madamn. (對婦女的尊稱)太太，夫人
jeansn. 牛仔褲
hesitatev. 猶豫，遲緩
servev. 接待(顧客)
scornfullyadv. 輕蔑地
punishv. 懲罰
furn. 裘皮
eageradj. 熱切的，熱情的
參考譯文
一位穿著牛仔褲的婦女站在一家高檔商店的櫥窗前。她雖然猶豫了片刻，但終于還是走進(jìn)了商店，要求把陳列在櫥窗里的一件衣服拿給她看。接待她的售貨員不喜歡她的那副打扮，輕蔑地看了她一眼后，便告訴她那件衣服已經(jīng)賣出去了。這位婦女怒氣沖沖地走出了商店，決定第二天教訓(xùn)一下那個售貨員。第二天上午，她又來到這家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎著一只手提包，另一只手拿著一把長柄傘。找到那個無禮的售貨員后，她還要看昨天的那件衣服。那個售貨員沒有認(rèn)出她是誰，這一回接待她的態(tài)度非常殷勤。費了好大勁兒，他爬進(jìn)櫥窗去取那件衣服。這位婦女對那件衣服只看一眼，就說不喜歡。她開心地迫使那位售貨員把櫥窗里幾乎所有的東西都拿了出來，最后才買下了她最先要看的那一件。
??? 2014年考研英語作文萬能摸板
? ? 更多2014年考研備考資料，點擊進(jìn)入跨考英語頻道>>>
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲，考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考，跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對性指導(dǎo)；2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了，跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級，無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí)，暑假集訓(xùn)營帶來了院校專業(yè)初步選擇，明確方向；考研備考全年規(guī)劃，核心知識點入門；個性化制定備考方案，助你贏在起跑線，早出發(fā)一點離成功就更近一點！
點擊右側(cè)咨詢或直接前往了解更多
| 考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計劃 | |||
| 2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時學(xué)習(xí) | 34所自劃線院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
| 2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
| 2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院校考研調(diào)劑信息匯總 | ||
| 2023考研先知 | 考研考試科目有哪些？ | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線？ | |
| 不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)？ | ||
| 手把手教你如何選專業(yè)？ | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 | ||
相關(guān)推薦
跨考考研課程
| 班型 | 定向班型 | 開班時間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
| 秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
| 2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向（政英班/數(shù)政英班） | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |
