2019考研英語翻譯習(xí)題每日一練：熱門外語
熱門外語
popular foreign language
請看例句：
More students took A-level Chinese than German this year in Britain's A-level test for the first time, making it the third most popular foreign language in the test, according to data released by the Joint Council for Qualifications.
根據(jù)英國資格認(rèn)證聯(lián)合委員會公布的數(shù)據(jù)，今年在英國A-level考試中，報考漢語的學(xué)生人數(shù)首次超越報考德語的人數(shù)，使?jié)h語成為該考試中第三大熱門外語。
今年共有3334名青少年選擇漢語作為A-level的考試科目(take an A-level in Chinese)，人數(shù)較去年增加8.6%。同時，有3058名學(xué)生選擇德語為考試科目，人數(shù)同比下降17%。法語仍是最受歡迎的A-level現(xiàn)代語言(modern language)考試科目，西班牙語緊隨其后，但參考這兩門語言的人數(shù)均較去年有所下降。
培生集團(tuán)高級官員理查森稱，漢語逆轉(zhuǎn)了現(xiàn)代語言受歡迎程度下降的趨勢(bucked the trend of the fall in popularity of modern languages)。英國私立學(xué)校理事會主席萊農(nóng)說，過去，因為德國經(jīng)濟(jì)的重要性(because of the importance of the German economy)，學(xué)生被大力鼓勵學(xué)習(xí)德語(be strongly encouraged to study German)?，F(xiàn)在，盡管德國經(jīng)濟(jì)依然很強(qiáng)，但是這種觀點正在逐漸消失，中國在過去25年中已經(jīng)崛起，成為全球發(fā)展最快的經(jīng)濟(jì)體(the fastest growing economy in the world)。
英國文化協(xié)會學(xué)校和技能總監(jiān)赫伯特對在A-level考試中報考漢語的人數(shù)增加表示歡迎(welcome the rise in Chinese A-level entries)。他說："在整體呈下降趨勢(overall downward trend)的背景下，漢語越來越受歡迎證明我們的年輕人可以充滿熱情地學(xué)習(xí)語言(our young people can be enthused to study languages)。"他還表示，研究顯示，對英國未來的繁榮和全球地位(global standing)來說，漢語將是最重要的語言之一。
[相關(guān)詞匯]
教育改革 education reform
課業(yè)負(fù)擔(dān) homework loads
招生制度 enrollment system
教育強(qiáng)國 education power
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲，考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考，跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對性指導(dǎo)；2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了，跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級，無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí)，暑假集訓(xùn)營帶來了院校專業(yè)初步選擇，明確方向；考研備考全年規(guī)劃，核心知識點入門；個性化制定備考方案，助你贏在起跑線，早出發(fā)一點離成功就更近一點！
點擊右側(cè)咨詢或直接前往了解更多
| 考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計劃 | |||
| 2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時學(xué)習(xí) | 34所自劃線院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
| 2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
| 2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院?？佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
| 2023考研先知 | 考研考試科目有哪些？ | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線？ | |
| 不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)？ | ||
| 手把手教你如何選專業(yè)？ | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 | ||
相關(guān)推薦
跨考考研課程
| 班型 | 定向班型 | 開班時間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
| 秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
| 2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向（政英班/數(shù)政英班） | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |
