2017考研英語(yǔ)背單詞必備方法之“精翻法”

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來(lái)跨考秋季集訓(xùn)營(yíng)，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

學(xué)習(xí)語(yǔ)言或者學(xué)習(xí)任何知識(shí)都沒(méi)有所謂的“捷徑”可走，跨考考研的孟老師提醒你僅僅是想通過(guò)一些“方法”輕輕松松地在幾個(gè)月內(nèi)就突破英語(yǔ)是不切實(shí)際的，我們都應(yīng)該樹(shù)立刻苦努力的精神，各行各業(yè)的人包括一些大師無(wú)不是在不停地學(xué)習(xí)終身地學(xué)習(xí)，科學(xué)的方法不能讓我們走捷徑只能讓我們少走彎路，每條人生奮斗的路都不平坦，就像一篇著名美文里說(shuō)的那樣：If I rest, I rust.(如果我休息，我就會(huì)生銹或者如果我懈怠我必將衰退。)

點(diǎn)擊進(jìn)入免費(fèi)課程咨詢<<<<

光記住單詞還不夠，還必須要靈活地使用，這樣才可以整體提高英語(yǔ)水平。關(guān)于語(yǔ)言的使用我有這樣的理解：語(yǔ)言當(dāng)中每個(gè)詞和人心中的某個(gè)抽象概念相對(duì)應(yīng)。一個(gè)比較夸張的例子是“Scale”這個(gè)單詞，在數(shù)學(xué)課上往往是“比例”的意思，也可能是“進(jìn)位制”的意思;在物理課上可能是“刻度”的意思;在化學(xué)實(shí)驗(yàn)室里，大抵上指的是“天平”;生物課上如果提到魚(yú)，那么應(yīng)該是“魚(yú)鱗”的意思;如果在廚房里那么就是動(dòng)詞“剝?nèi)ヴ~(yú)鱗”，或者是名詞“鍋垢”;如果在自家的倉(cāng)房里提到這個(gè)詞，指的應(yīng)該是“小梯子”;建筑學(xué)里提到的話也許是“銹跡”的意思;牙科醫(yī)生說(shuō)出來(lái)這個(gè)詞指的通常是“牙垢”;眼科醫(yī)生說(shuō)出來(lái)這個(gè)詞指的是“障眼物”;小說(shuō)里遇到弄不好是動(dòng)詞“不付錢(qián)便搭乘(如電車(chē)或火車(chē))”;如果作者是澳大利亞人，弄不好是動(dòng)詞“欺騙”的意思;如果是在講登山之類(lèi)話題的文章里遇到，可能是動(dòng)詞“攀登”的意思;如果文章是關(guān)于家具制作的，估計(jì)是“比例尺”的意思;如果是講音樂(lè)的文章里提到，大抵上是“音階”的意思;如果是經(jīng)濟(jì)學(xué)的文章里提到，往往是“規(guī)模”的意思;涉及勞動(dòng)法的文章里提到，可能是“最低薪酬”……這樣一個(gè)單詞，在哪一本詞匯書(shū)里曾經(jīng)完整地收錄呢?事實(shí)上，想想就知道了，詞匯書(shū)要是把每個(gè)單詞都如此完整地收錄，那不就直接等于“抄襲”詞典了么?

絕大多數(shù)單詞必須依附于文本才能夠擁有具體的含義。拿我自己做例子：我是讀過(guò)關(guān)于鋼琴構(gòu)造的文章才知道“felt”這個(gè)單詞可以作為名詞使用，是“毛氈”的意思(就是用來(lái)包敲擊琴弦的小鋼錘的那種材料);讀過(guò)關(guān)于大陸板塊以及火山形成的文章，才知道“fault”這個(gè)單詞的另外一個(gè)意思是“斷層”;讀過(guò)關(guān)于營(yíng)養(yǎng)學(xué)的文章才知道“condition”還有“病痛”的含義;看過(guò)關(guān)于老千的電影，才知道“騙局”被他們成為“confidence”……背單詞，一定要在特定的上下文語(yǔ)境中記憶，只有這樣才牢靠。脫離或者孤立于文本去背單詞，背下來(lái)也沒(méi)多大的用處。

正常的記憶單詞順序應(yīng)該是這樣：

先按正常做閱讀順序，開(kāi)始閱讀一篇文章(精翻94-2004年文章)并做后面題目，比對(duì)答案;

2) 開(kāi)始翻譯文章，最好是在筆記本中翻譯一句空一行，以便后面修改，做筆記。隨手把遇到的生詞、詞組從詞典里查出相應(yīng)的釋義并記錄下來(lái);

3) 遇到?jīng)]有生詞卻依然讀不懂的句子，那就去查查語(yǔ)法書(shū)以及其它的一些工具書(shū);

4) 閱讀完畢之后，隔一段時(shí)間去復(fù)習(xí)曾經(jīng)閱讀過(guò)的文章;

5) 為了復(fù)習(xí)最后階段的方便，把依然記憶不夠深刻的單詞制作一個(gè)列表，反復(fù)瀏覽直至徹底記住為止。

跨考教育希望各位考研僧們，端正態(tài)度，踏實(shí)走好這一步，那你的英語(yǔ)分?jǐn)?shù)一定會(huì)回報(bào)你的努力和堅(jiān)持!

相關(guān)推薦
復(fù)習(xí)指導(dǎo)	2017考研英語(yǔ)單詞中的詞根詞綴匯總	2017考研線性代數(shù)重點(diǎn)公式匯總
考研時(shí)間	跨考教育整理—2017年考研時(shí)間表	2016考研真題及答案解析
復(fù)試分?jǐn)?shù)線	34所自主劃線高校歷年考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線	歷年考研國(guó)家線匯總（跨考教育整理）

如今已進(jìn)入5月下旬，2017年的考生已經(jīng)開(kāi)始了緊張的復(fù)習(xí)，你是否急需測(cè)試一輪復(fù)習(xí)效果？是否急需對(duì)一輪復(fù)習(xí)進(jìn)行總結(jié)開(kāi)啟二輪復(fù)習(xí)規(guī)劃？是否對(duì)自身實(shí)力心存疑慮，又想沖擊名校？為了幫助各位考生，特在跨考教育上市周年慶時(shí)期，推出端午四天三夜測(cè)評(píng)營(yíng)，6月8日—11日，權(quán)威測(cè)評(píng)、補(bǔ)弱培優(yōu)、掃除盲點(diǎn)，點(diǎn)擊免費(fèi)預(yù)約搶占座位<<<<

2017考研信息交流群：329446765

【關(guān)注微信：kkkaoyan，找研友、找干貨、院校資料，1對(duì)1輔導(dǎo)預(yù)約，助力研途更順利】

會(huì)不定時(shí)贈(zèng)送免費(fèi)課程，供考生參考復(fù)習(xí)。也可與研友進(jìn)行交流，共享考研信息與方法。