2021考研英語四字詞匯：歷歷在目

　　2021考研二輪復習在馬不停蹄地進行中了，考研英語復習從日積月累開始，研英語單詞如果可以掌握一些四字詞語，那么勢必會產(chǎn)生錦上添花的效果，如果能運用到作文上，會更加優(yōu)美上檔次。下面跟隨小編一起來看一下吧。

　　歷歷在目

　　[出處] 唐·杜甫《歷歷》詩：“歷歷開元事，分明在眼前。”

　　明·馮夢龍《醒世恒言》：“一座青州城正臨在北窗之下;見州里人家;歷歷在目。”

　　[釋義] 中國人在回憶過往時，常說“往事歷歷在目”。“歷歷在目”，漢語成語，指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現(xiàn)在眼前，可以翻譯為“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”。“歷歷”表示“清楚，分明的樣子(distinctly; clearly)”。

　　例句：

　　追憶往事，歷歷在目。

　　As I look back, scenes of the past leap before my eyes.

　　三年來所積淀的往事歷歷在目。

　　Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes.

　　回想起來，震后慘狀依然歷歷在目。

　　In my mind's eye I can still see the sight of horror after the earthquake.

　　(注：本文來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除)