上海大學英語語言學2013年考研復習經(jīng)驗分享_跨考網(wǎng)

復習緊張，焦頭爛額？逆風輕襲，來跨考秋季集訓營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　我2013年報考的是上海大學外國語言學及應用語言學（學科代碼050211），二外是德語，下面給學弟學妹們提供一點小經(jīng)驗。 ? ?>>>翻譯碩士考研輔導

　　總體上來說，上大的題不難，這也是考過上大這個科目的學生都贊同的一點。關鍵是大家一定要踏踏實實按照大綱來！上大每年都會有考試大綱。你不要以為大綱沒用，覺得每個學校出的題都內(nèi)容差不多。大綱就是側重點，上大的考試范圍是99%都在大綱列出的范圍內(nèi)。第一遍看書的時候可以通吃，第二遍看的時候就一條一條對著大綱記就行了，特別是二外。

　　（一）622英語語言學 ? >>>專業(yè)課資料庫
　　考的基本上都是劉潤清 文旭編的《新編語言學教程》上的內(nèi)容，The Study of Language 有所補充。其實大家通過做真題就可以發(fā)現(xiàn)，上大出題很死，記得東西很多。這一科的客觀題很多，說白了只要把書上的東西原封不動的搬到試卷上，大把大把的分數(shù)就來了。所以大家一定要重視教材，特別是《新編語言學教程》，考卷上除了課本上的死東西之外還有原題的！所以不要錯過那些例題和課后題。
　　（二）821綜合英語
　　這一科考的的的確確是綜合能力，需要大家平時的積累。參考書目主要提升大家的讀寫能力，reader's choice側重讀，AboutLanguages: A Reader for Writers側重寫?？荚囌骖}有閱讀理解、盲填、翻譯、作文四個部分。閱讀理解不是選擇題的形式，而是要求用不超過10個單詞的句子來回答問題，考大家的概括能力。盲填就是沒有選項的完形填空，這道題最難，需要平時的詞匯、語法的積累與練習。13年的英譯漢是關于莫言的兩段評論，漢譯英選自《紅樓夢》第一回賈雨村與甄府丫鬟相見的情形，大致如下：
　　這里雨村且翻弄書籍解悶。忽聽得窗外有女子嗽聲，雨村遂起身往窗外一看，原來是一個丫鬟，在那里擷花，生得儀容不俗，眉目清明，雖無十分姿色，卻亦有動人之處。雨村不覺看的呆了。那甄家丫鬟擷了花，方欲走時，猛抬頭見窗內(nèi)有人，敝巾舊服，雖是貧窘，然生得腰圓背厚，面闊口方，更兼劍眉星眼，直鼻權腮。這丫鬟忙轉身回避，心下乃想：“這人生的這樣雄壯，卻又這樣襤褸，想他定是我家主人常說的什么賈雨村了，每有意幫助周濟，只是沒甚機會。我家并無這樣貧窘親友，想定是此人無疑了?！?br>　　作文題目是“I Crave for a Job” ，要求是400字左右。
　　（三）244德語（二外）
　　由于上大封題，二外真題基本上找不到，尤其是德語。日語和法語淘寶網(wǎng)上有賣，但是德語只有2003年的。首先說真題，德語真題考的是最最基礎的。第一題是短語翻譯，有5個。我記著的幾個是：為某事感謝某人，做一次環(huán)球旅行，為某事和某人吵架，剩下兩個忘記了。第二題就是形容詞詞尾填空了。剩下的題都很基礎（不好意思有些給忘了） ，有打亂順序排序的，還有介詞填空，動詞的正確形式填空，改被動式。最后一道題是閱讀理解，共20分，有10道回答題，很簡單在材料中就能找到；10道判斷題，也可以通過材料推理出來。最后給大家一顆定心丸，上大德語沒有作文！大家就不要擔心了。
　　上大德語的參考書大概有六七本，但是內(nèi)容都大同小異。所以大家沒有必要都買 ，根據(jù)個人情況看就好?！痘A德語》《中級德語》這兩本最簡單，甚至可以拿來自習，相當于入門級的教材。《新編大學德語》是我們學校的教材，里邊全德文，需要老師輔導?！缎虑缶抡Z強化教程》里邊基本上都是練習了。想要告訴大家的是，一定要重視上大給出的大綱！上大出題只在大綱里挑！這是我這次考研最大的發(fā)現(xiàn)。所以大家一定要重視大綱！
　　（四）101思想政治理論

　　建議大家不要等到九月份大綱出來以后才看書，畢竟每年改動的只有那么一丟丟，又不是改的翻天覆地。新大綱刪掉的東西，第二遍可以不用看嘛，新增的東西可以多重視一下。我和我考研的同學都是九月份大綱出來才看的，可是到了后來發(fā)現(xiàn)時間根本不夠了。雖然大綱只有幾頁紙，可是那是大綱，我們要記的可是很厚的一本書！所以還是在時間比較輕松的時候過一遍比較好，以免到了后來顧頭不顧尾。

2014考研復習全年規(guī)劃