寧波大學(xué)翻譯碩士（MTI）2013年考研回顧與感想_跨考網(wǎng)

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來(lái)跨考秋季集訓(xùn)營(yíng)，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

? ?此考研經(jīng)驗(yàn)分享是跨考考研為2014考研學(xué)子收集并整理的關(guān)于成功學(xué)員考取寧波大學(xué)翻譯碩士（MTI）的回顧與感想，希望對(duì)大家能有所幫助??！

　　其實(shí)我算不上個(gè)真正的考研人，畢業(yè)后工作生活諸事不順，回家修養(yǎng)期間順便看書(shū)準(zhǔn)備考研，兩個(gè)月的時(shí)間，沒(méi)有廣大研友的挑燈夜戰(zhàn)，秉燭夜讀，最后能考上相當(dāng)一部分還是運(yùn)氣使然。在此得好好謝謝大學(xué)同學(xué)，現(xiàn)在寧大外語(yǔ)學(xué)院的“師姐”晴晴的無(wú)私幫助，死皮賴(lài)臉地忽悠我考寧大。還有“那個(gè)女人”小胡子的無(wú)情威脅！

　　為什么選擇考翻碩呢？
　　首先，樓主非常特別以及極其不喜歡純理論性的東西，所以語(yǔ)言學(xué)之類(lèi)的直接排除；
　　其次，翻碩注重實(shí)踐，搞好了對(duì)以后就業(yè)非常有利。樓主是想靠英語(yǔ)混飯吃，不想只是簡(jiǎn)單地混個(gè)文憑；
　　最后，也是最重要的一點(diǎn)，翻碩不用考二外！想當(dāng)年都畢業(yè)了還得跑回學(xué)校去給老師送禮補(bǔ)考日語(yǔ)，還有，現(xiàn)在考研大軍浩浩蕩蕩，各個(gè)專(zhuān)業(yè)基本飽和，翻碩還算是個(gè)新興專(zhuān)業(yè)，競(jìng)爭(zhēng)不是特別的激烈。這些大概也就是大多數(shù)人選擇翻碩的原因了。
　　另外另外，寧大全部公費(fèi)（絕大部分學(xué)校專(zhuān)碩都是自費(fèi)），而且還有名目繁多各種補(bǔ)貼，對(duì)樓主這種窮屌絲而言吸引力是致命的。（再次感謝晴晴提供信息）
　　一、政治
　　樓主憤青一枚，對(duì)政治這一科是無(wú)比地抵觸，所以實(shí)在是不愿意去死記硬背太多的東東。一開(kāi)始額就從頭到尾一字不落地通讀了一遍任汝芬的那本《要點(diǎn)精編》，重點(diǎn)背誦要點(diǎn)。同時(shí)看大量的選擇題和大題，一來(lái)鞏固知識(shí)點(diǎn)，而來(lái)培養(yǎng)一下做題的感覺(jué)，學(xué)習(xí)一下做大題的時(shí)候話(huà)該怎么說(shuō)。選擇題看了《陳先奎2000題》和那個(gè)什么大綱的1600題。大題方面廣撒網(wǎng)的同時(shí)有選擇地看。政治考試肯定是緊跟時(shí)政的。樓主自己大膽預(yù)測(cè)了下，重點(diǎn)看了十八大和中美關(guān)系的相關(guān)內(nèi)容，因?yàn)槭舜蠛兔绹?guó)大選算是2012年最重頭的兩件大事了，況且離考試時(shí)間比較近，感覺(jué)考的幾率會(huì)比較大，結(jié)果考試內(nèi)容跟預(yù)測(cè)的還真差不多。所以說(shuō)政治復(fù)習(xí)不要一味地盲目背書(shū)，每天多看看新聞，了解時(shí)政，不光是為了做時(shí)政題，也能大體猜一下可能會(huì)考什么內(nèi)容，很多都是由相關(guān)事件引申出來(lái)的內(nèi)容，事半功倍。最后成績(jī)66，完全超出預(yù)期了（感謝龍哥政治方面的大力協(xié)助?。。?。