普通二本一戰(zhàn)到北語成功逆襲 越努力越幸運(yùn)！

　　在準(zhǔn)備考研備考的時(shí)候，多吸取一些學(xué)長學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)，會(huì)幫助大家更科學(xué)地備考，提高考研的勝算。下面是成功考取北京語言大學(xué)的學(xué)姐為大家分享的成功經(jīng)驗(yàn)和心得，一起來看看吧!

　　我的本科是個(gè)普通二本院校，因?yàn)楦呖继顖?bào)志愿的失誤，讓我不得不走進(jìn)這個(gè)學(xué)校，度過四年的學(xué)習(xí)生活。不斷接觸到優(yōu)秀的人之后，我在大三決定要考研去北京! 起初我是想跨專業(yè)考新聞傳播。大三寒假開始，學(xué)習(xí)英語，政治，每天打卡。但由于語言專業(yè)課程的繁忙讓我認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，從而在大四暑假放棄了跨專業(yè)，重新回到老本行。所以，提醒各位小可愛：如果不喜歡自己的本專業(yè)，跨專業(yè)要盡早決定，就要早做準(zhǔn)備，最好大一大二就用課余時(shí)間去看專業(yè)課。

　　擇校的時(shí)候，我的專業(yè)筆譯在北京地區(qū)只有北語一所學(xué)校，只招收3名，甚至其中包括一名推免生。我當(dāng)時(shí)對(duì)自己是毫無信心的，那種壓力是無法表達(dá)的。我就暗暗準(zhǔn)備，沒敢跟同學(xué)老師說。也正是因?yàn)橄露Q心，所以無論如何也要努力去拼一拼。可能也是因?yàn)槲业倪@種心態(tài)，在專業(yè)課，公共課的準(zhǔn)備上我也就更加仔細(xì)，不敢怠慢。

　　我喜歡寫作，喜歡翻譯東西，喜歡百科，所以我在學(xué)習(xí)的時(shí)候興趣成為了我的動(dòng)力!

　　首先專業(yè)課：

　　362 朝鮮語翻譯基礎(chǔ) 因?yàn)榈酱笏纳蠈W(xué)期學(xué)校還有課程，所以我基本重點(diǎn)在課堂?？梢苑龃髮W(xué)四年的專業(yè)書來看。多看語法和句型。

　　216 翻譯碩士朝鮮語 這門的考察側(cè)重詞匯量和翻譯的用詞，注重信達(dá)雅。所以我大部分的時(shí)間是在翻譯的學(xué)習(xí)上。主要看北京大學(xué)出版社，張敏，樸光海，金宣希(韓) 編著 中韓翻譯教程第二版 和 韓中翻譯教程第三版 金惠林(韓)編著， 金惠林韓漢翻譯詞典 (這個(gè)市面上沒有原書，可以淘寶選擇復(fù)印版購買)

　　因?yàn)槲沂瞧胀ǘ荆腋?jìng)爭的是專門性的外國語大學(xué)或者更優(yōu)秀985，211的考生，因此我是超級(jí)認(rèn)真的在學(xué)這兩本，在學(xué)翻譯。中午吃完飯就去自習(xí)室陽臺(tái)拿著念。書翻到爛。

　　101 思想政治理論 主要是暑假在集訓(xùn)營學(xué)習(xí)后，加上本身是文科生，所以對(duì)知識(shí)點(diǎn)還有印象。重點(diǎn)在緊跟時(shí)政，了解周年事件。這門公共課，暑期課堂是真的超棒，能抓住耳朵，讓你愿意聽進(jìn)去。我喜歡我們幾位政治老師，喜歡到了下了課食堂碰見了主動(dòng)上去要微信號(hào)的那種哈哈。最后毛毛老師的押題也特別棒，超級(jí)準(zhǔn)!我在政治考試前一天又看了遍毛毛老師的押題，上場(chǎng)答題時(shí) ，別人還在做最后兩道大題的時(shí)候，我已經(jīng)開始檢查了。所以!政治真的毋庸置疑!好好跟著學(xué)就夠了!(當(dāng)然，你自己要用心記)

　　448 漢語寫作與百科知識(shí) 百科這一門各個(gè)學(xué)校的側(cè)重點(diǎn)不一樣，北語的話側(cè)重上一年的新聞，及今年重要新聞和改錯(cuò)。所以，新聞我們可以等十月左右會(huì)出的《最后的禮物》——專為MTI準(zhǔn)備的。因?yàn)檫@本書出的晚，所以我們可以先找上一年學(xué)長學(xué)姐們考試時(shí)的新聞去看。為的是眼熟，不反感。新聞的學(xué)習(xí)可能會(huì)很枯燥，所以不能急于求成，貪多嚼不爛。建議每天都讀上三四個(gè)詞條，把新聞詞條里不懂的詞匯找出來再去查，然后做標(biāo)注，這樣學(xué)習(xí)一個(gè)詞條的過程中，除了新聞，連帶百科也能一起了解(如下圖，我平日做的標(biāo)注) 注意：讀書的時(shí)候一定要去做標(biāo)記!!!是為了讓自己更加一目了然，防止記憶的疏漏!!!

　　因?yàn)榘倏七@個(gè)東西就是在考積累，誰積累的多，在考場(chǎng)上誰就能信手拈來。因?yàn)槲沂切≌Z種，所以暑假在學(xué)習(xí)的時(shí)候，跟著政英班學(xué)政治，跟著英語翻碩班上百科課。百科課是我最喜歡的，我在學(xué)習(xí)百科的時(shí)候是享受且放松的。百科就是需要我們不斷閱讀，聆聽，查漏補(bǔ)缺。隨手拿著一個(gè)小本子，遇到不熟悉的知識(shí)點(diǎn)就記，聽到優(yōu)美的，有哲理的句子就寫。這都是為最后的大作文做鋪墊的。再就是MTI小黃書，

　　應(yīng)用文的話，我看這一本書就夠了。類型很全，也很規(guī)范。百科老師課堂上的每一句都是金句。面對(duì)一個(gè)論點(diǎn)我啞口無言的時(shí)候，老師總能妙語連珠。是我最欣賞老師，沒有之一!很榮幸能遇到這些如此優(yōu)秀的老師!

　　關(guān)于時(shí)間的安排。

　　由于我們學(xué)校雖然大四，但依然商務(wù)一二節(jié)，甚至三四節(jié)有課。所以我每天主要利用下午和晚上時(shí)間：

　　上午： 上課+ 課堂筆記整理

　　下午： 1：30——3：30 翻譯朝鮮語(216) 自己多練互譯

　　3：40——5：40 政治筆記總結(jié) 自己學(xué)會(huì)列大綱，列時(shí)間線，

　　晚上： 7：00——9：30/10：00新聞+百科/應(yīng)用文(看自習(xí)室?guī)c(diǎn)關(guān)門，到最后一個(gè)月基本是關(guān)門點(diǎn)才回宿舍) 晚上一般是一天下來發(fā)生的新聞的總結(jié)?？梢钥纯次⒉├锏男侣剷r(shí)事。但如果自制力不強(qiáng)的話，我建議就只看上一年學(xué)長學(xué)姐們看的新聞，也就是2019年出版的2018年全年熱詞和真題。再看百科，中國外國文學(xué)文化都要看。盡管北語側(cè)重點(diǎn)不在中國文化，但你必須擴(kuò)大自己的知識(shí)面，因?yàn)樽詈蟮膽?yīng)用文和議論文范圍很廣，都可以當(dāng)做素材來用。

　　前期新聞可以每天看兩到三條，到后期剩一個(gè)多月的時(shí)候，可以晚上主攻新聞(前提是之前百科都有做標(biāo)注，有學(xué)習(xí))

　　到最后一個(gè)月，我基本上是 一上午專業(yè)課，一下午政治，一晚上新聞+百科，早上6：40起，晚上12：30睡。

　　一定要注意百科的積累在平時(shí)，百科這個(gè)東西就是越學(xué)越覺得自己不懂的很多，會(huì)焦慮。所以一定要在平時(shí)多積累。不要到了最后一個(gè)月因?yàn)榘倏圃儆绊懶膽B(tài)。